Følsom På Forskjellige Språk

Spansk:

tierno

Fransk:

offre

Italiensk:

tenero

Tysk:

zart

Portugisisk (Portugal, Brasil):

macio

Japansk:

入札

Koreansk:

부드러운

Forenklet kinesisk):

投标

Arabisk:

مناقصة

Hebraisk:

מִכרָז

Russisk:

тендер

Gresk:

προσφορά

Latin:

tenera

Hawaiisk:

palupalu

Nei.:

निविदा

Afrikaans:

tender

Albansk:

tenderit

Amharisk:

ጨረታ

Armensk:

մրցութային

Aserbajdsjansk:

tender

Baskisk:

samurra

Bengali:

টেন্ডার

Bosnisk:

tender

Bulgarsk:

търг

Dansk:

bud

Engelsk:

tender

Esperanto:

tenera

Estisk:

pakkumine

Finsk:

tarjous

Frisisk:

tender

Galisisk:

tenro

Georgisk:

სატენდერო

Gujarati:

ટેન્ડર

Haitisk kreolsk:

sansib

Hausa:

m

Hmong:

kev sib tw

Hviterussisk:

пяшчотны

Igbo:

nro

Indonesisk:

lembut

Irsk:

tairisceana

Islandsk:

útboð

Javanesisk:

tender

Jiddisk:

ווייך

Kannada:

ಟೆಂಡರ್

Kasakhisk:

нәзік

Katalansk:

tendre

Khmer:

ដេញថ្លៃ

Kirgisisk:

тендер

Korsikansk:

teneru

Kroatisk:

ponuda

Kurdisk:

tenik

Lettisk:

piedāvājums

Litauisk:

švelnus

Luxembourgsk:

Ausschreiwung

Madagaskisk:

fanahy

Makedonsk:

тендер

Malayalam:

ടെൻഡർ

Malaysisk:

tender

Maltesisk:

offerta

Maori:

ngawari

Marathi:

निविदा

Mongolsk:

тендер

Myanmar (burmesisk):

နူးညံ့သည်။

Nederlandsk:

teder

Nepalesisk:

टेन्डर

Norsk:

følsom

Pashto:

داوطلبۍ

Persisk:

مناقصه

Punjabi:

ਟੈਂਡਰ

Pusse:

miękki

Rumensk:

delicat, fraged

Samoansk:

alofa

Sea (engelsk):

wachifundo

Serbisk:

тендер

Sesotho:

hamonate

Shona:

tender

Sindhi:

نرم

Singalesisk (singalesisk):

ටෙන්ඩර්

Skotsk gælisk:

tairgse

Slovakisk:

ponuky

Slovensk:

razpis

Somalisk:

hindise

Sundanesisk:

lelembutan

Svensk:

anbud

Swahili:

zabuni

Tadsjikisk:

тендер

Tagalog (filippinsk):

malambing

Tamil:

ஒப்பந்தம்

Telugu:

టెండర్

Thai:

อ่อนโยน

Tradisjonell kinesisk):

投標

Tsjekkisk:

nabídka

Tuberkulose:

ອ່ອນໂຍນ

Tyrkisk:

sunmak

Ukrainsk:

тендер

Ungarsk:

pályázati kiírás

Urdu:

ٹینڈر

Usbekisk:

tender

VERSJON:

malumo

Vietnamesisk:

mềm

Walisisk:

tyner

Xhosa:

ithenda

Yoruba:

tutu

Zulu:

ithenda