Vermelden In Andere Talen

Afrikaans:

noem

Albanees:

përmend

Amhaars:

መጥቀስ

Arabisch:

أشير

Armeens:

նշել

Azerbeidzjaans:

qeyd etmək

Baskisch:

aipatu

Bengaals:

উল্লেখ

Bosnisch:

spomenuti

Bulgaars:

споменавам

Catalaans:

esmentar

Chinese traditionele):

提到

Corsicaans:

mintuvà

Deens:

nævne

Duitse:

erwähnen

Engels:

mention

Esperanto:

mencio

Ests:

mainida

Fins:

mainita

Frans:

mention

Galicisch:

mención

Georgisch:

აღნიშვნა

Grieks:

αναφέρω

Gujarati:

ઉલ્લેખ

Hausa:

ambaci

Hawaiiaans:

haʻi ʻōlelo

Haïtiaans Creools:

mansyone

Hebreeuws:

אִזְכּוּר

Hmong:

hais

Hongaars:

említés

IJslands:

nefna

Iers:

lua

Igbo:

kwue

Indonesisch:

menyebut

Italiaans:

citare

Japans:

言及

Javaans:

nyebutake

Jiddisch:

דערמאָנען

Kannada:

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ

Kazachs:

еске алу

Khmer:

និយាយ

Kirgizisch:

эскерүү

Koerdisch:

qalkirinî

Koreaans:

언급하다

Kroatisch:

spomenuti

Latijns:

mention

Lets:

pieminēt

Litouws:

paminėti

Luxemburgs:

ernimmen

Macedonisch:

споменуваат

Madagaskar-:

filazana

Malayalam:

പരാമർശിക്കുക

Maleis-:

menyebut

Maltees:

issemmi

Maori-:

whakahua

Marathi:

उल्लेख

Mongools:

дурдах

Myanmar (Birmees):

ဖော်ပြထားသည်

Nederlands:

vermelden

Nee.:

उल्लेख

Nepalees:

उल्लेख

Noors:

nevne

Oekraïens:

згадувати

Oezbeeks:

zikr qilish

Pasjtoe:

یادونه

Perzisch:

اشاره

Pools:

wzmianka

Portugees (Portugal, Brazilië):

menção

Punjabi:

ਜ਼ਿਕਰ

Roemeense:

menționează

Russisch:

упомянуть

Samoaans:

taʻua

Schots Gaelic:

iomradh

Sea (Engels):

kutchula

Servisch:

поменути

Sesotho:

bolela

Shona:

taura

Sindhi:

ذڪر ڪريو

Singalees (Singalees):

සඳහන් කරන්න

Sloveens:

omeniti

Slowaaks:

spomenúť

Somalisch:

sheeg

Spaans:

mencionar

Sundanees:

nyebut

Swahili:

kutaja

Tadzjieks:

ёдоварӣ

Tagalog (Filipijns):

banggitin

Tamil:

குறிப்பிடவும்

Telugu:

ప్రస్తావించండి

Thais:

กล่าวถึง

Tsjechisch:

zmínit se

Tuberculose:

ກ່າວເຖິງ

Turks:

anma

Urdu:

ذکر

VERSIE:

naghisgot

Van Friesland afkomstige:

neame

Versimpeld Chinees):

提到

Vietnamees:

đề cập

Welsh:

sôn

Wit-Russisch:

згадваць

Xhosa:

khankanya

Yoruba:

darukọ

Zulu:

khuluma

Zweeds:

nämna