Bevattende In Verschillende Talen

Spaans:

que contiene

Frans:

contenant

Italiaans:

contenente

Duitse:

enthält

Portugees (Portugal, Brazilië):

contendo

Japans:

含む

Koreaans:

함유

Versimpeld Chinees):

包含

Arabisch:

تحتوي

Hebreeuws:

מֵכִיל

Russisch:

содержащий

Grieks:

που περιέχει

Latijns:

continens

Hawaiiaans:

e komo ana

Nee.:

युक्त

Afrikaans:

bevat

Albanees:

që përmban

Amhaars:

የያዘ

Armeens:

պարունակող

Azerbeidzjaans:

ehtiva edir

Baskisch:

duten

Bengaals:

ধারণকারী

Bosnisch:

koji sadrži

Bulgaars:

съдържащи

Catalaans:

que conté

Chinese traditionele):

包含

Corsicaans:

cuntenendu

Deens:

indeholdende

Engels:

containing

Esperanto:

enhavanta

Ests:

sisaldavad

Fins:

sisältävät

Galicisch:

que contén

Georgisch:

შემცველი

Gujarati:

સમાવતી

Haïtiaans Creools:

ki genyen

Hausa:

dauke da

Hmong:

muaj

Hongaars:

tartalmazó

Iers:

ina bhfuil

Igbo:

nwere

IJslands:

sem inniheldur

Indonesisch:

mengandung

Javaans:

ngemot

Jiddisch:

כּולל

Kannada:

ಒಳಗೊಂಡಿರುವ

Kazachs:

құрамында

Khmer:

មាន

Kirgizisch:

камтыган

Koerdisch:

dihewîne

Kroatisch:

koji sadrži

Lets:

kas satur

Litouws:

kuriuose yra

Luxemburgs:

enthalen

Macedonisch:

кои содржат

Madagaskar-:

misy

Malayalam:

അടങ്ങുന്ന

Maleis-:

mengandungi

Maltees:

li jkun fih

Maori-:

kei roto

Marathi:

समाविष्टीत

Mongools:

агуулсан

Myanmar (Birmees):

ပါဝင်သော

Nederlands:

bevattende

Nepalees:

समावेश

Noors:

inneholder

Oekraïens:

що містить

Oezbeeks:

o'z ichiga olgan

Pasjtoe:

لرونکی

Perzisch:

حاوی

Pools:

zawierający

Punjabi:

ਰੱਖਦਾ ਹੈ

Roemeense:

conținând

Samoaans:

o loo i ai

Schots Gaelic:

anns a bheil

Sea (Engels):

muli

Servisch:

који садрже

Sesotho:

e nang le

Shona:

zvine

Sindhi:

تي مشتمل

Singalees (Singalees):

අඩංගු

Sloveens:

ki vsebuje

Slowaaks:

obsahujúce

Somalisch:

ka kooban

Sundanees:

ngandung

Swahili:

zenye

Tadzjieks:

дорои

Tagalog (Filipijns):

naglalaman ng

Tamil:

கொண்டிருக்கும்

Telugu:

కలిగి ఉంది

Thais:

ประกอบด้วย

Tsjechisch:

obsahující

Tuberculose:

ບັນ​ຈຸ

Turks:

kapsamak

Urdu:

پر مشتمل

Van Friesland afkomstige:

befetsje

VERSIE:

naglangkob

Vietnamees:

chứa đựng

Welsh:

yn cynnwys

Wit-Russisch:

якія змяшчаюць

Xhosa:

equlathe

Yoruba:

ti o ni awọn

Zulu:

equkethe

Zweeds:

som innehåller