Helemaal In Andere Talen

Afrikaans:

heeltemal

Albanees:

plotësisht

Amhaars:

ሙሉ በሙሉ

Arabisch:

تماما

Armeens:

ամբողջությամբ

Azerbeidzjaans:

tamamilə

Baskisch:

erabat

Bengaals:

সম্পূর্ণরূপে

Bosnisch:

potpuno

Bulgaars:

напълно

Catalaans:

completament

Chinese traditionele):

完全地

Corsicaans:

cumpletamente

Deens:

fuldstændig

Duitse:

vollständig

Engels:

completely

Esperanto:

tute

Ests:

täielikult

Fins:

täysin

Frans:

complètement

Galicisch:

completamente

Georgisch:

მთლიანად

Grieks:

εντελώς

Gujarati:

સંપૂર્ણપણે

Hausa:

gaba daya

Hawaiiaans:

loa

Haïtiaans Creools:

konplètman

Hebreeuws:

לַחֲלוּטִין

Hmong:

kiag li

Hongaars:

teljesen

IJslands:

alveg

Iers:

go hiomlán

Igbo:

kpam kpam

Indonesisch:

sama sekali

Italiaans:

completamente

Japans:

完全に

Javaans:

rampung

Jiddisch:

גאָר

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kazachs:

толығымен

Khmer:

ទាំងស្រុង

Kirgizisch:

толугу менен

Koerdisch:

hemû

Koreaans:

완전히

Kroatisch:

potpuno

Latijns:

omnino

Lets:

pilnībā

Litouws:

visiškai

Luxemburgs:

komplett

Macedonisch:

целосно

Madagaskar-:

tanteraka

Malayalam:

പൂർണ്ണമായും

Maleis-:

sepenuhnya

Maltees:

kompletament

Maori-:

tino

Marathi:

पूर्णपणे

Mongools:

бүрэн

Myanmar (Birmees):

လုံးဝ

Nederlands:

helemaal

Nee.:

पूरी तरह

Nepalees:

पूर्ण रूपमा

Noors:

helt

Oekraïens:

повністю

Oezbeeks:

to'liq

Pasjtoe:

په بشپړ ډول

Perzisch:

به صورت کامل

Pools:

całkowicie

Portugees (Portugal, Brazilië):

completamente

Punjabi:

ਪੂਰੀ

Roemeense:

complet

Russisch:

полностью

Samoaans:

atoa

Schots Gaelic:

gu tur

Sea (Engels):

kwathunthu

Servisch:

у потпуности

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvachose

Sindhi:

مڪمل طور تي

Singalees (Singalees):

සම්පූර්ණයෙන්ම

Sloveens:

popolnoma

Slowaaks:

úplne

Somalisch:

gebi ahaanba

Spaans:

completamente

Sundanees:

lengkep

Swahili:

kabisa

Tadzjieks:

пурра

Tagalog (Filipijns):

ganap na

Tamil:

முற்றிலும்

Telugu:

పూర్తిగా

Thais:

สมบูรณ์

Tsjechisch:

zcela

Tuberculose:

ສົມບູນ

Turks:

tamamen

Urdu:

مکمل طور پر

VERSIE:

hingpit

Van Friesland afkomstige:

hielendal

Versimpeld Chinees):

完全地

Vietnamees:

hoàn toàn

Welsh:

yn llwyr

Wit-Russisch:

цалкам

Xhosa:

ngokupheleleyo

Yoruba:

patapata

Zulu:

ngokuphelele

Zweeds:

helt och hållet