לַחֲלוּטִין בשפות אחרות

ספרדית:

completamente

צָרְפָתִית:

complètement

אִיטַלְקִית:

completamente

גֶרמָנִיָת:

vollständig

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

completamente

יַפָּנִית:

完全に

קוריאנית:

완전히

סינית מופשטת):

完全地

עֲרָבִית:

تماما

עִברִית:

לַחֲלוּטִין

רוּסִי:

полностью

יווני:

εντελώς

לָטִינִית:

omnino

הוואי:

loa

לא.:

पूरी तरह

Xhosa:

ngokupheleleyo

אוזבקית:

to'liq

אוקראינית:

повністю

אורדו:

مکمل طور پر

אזרבייג'אני:

tamamilə

איגבו:

kpam kpam

אִידִישׁ:

גאָר

אינדונזית:

sama sekali

איסלנדית:

alveg

אִירִית:

go hiomlán

אלבנית:

plotësisht

אמהרית:

ሙሉ በሙሉ

אנגלית:

completely

אסטונית:

täielikult

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tute

אפריקאית:

heeltemal

אַרְמֶנִי:

ամբողջությամբ

באסקית:

erabat

בולגרית:

напълно

בוסני:

potpuno

בלארוסית:

цалкам

בנגלית:

সম্পূর্ণরূপে

ג'אוונית:

rampung

גוג'ראטי:

સંપૂર્ણપણે

גליציאנית:

completamente

גרוזיני:

მთლიანად

גִרְסָה:

hingpit

דַנִי:

fuldstændig

האוזה:

gaba daya

הוֹלַנדִי:

helemaal

הוּנגָרִי:

teljesen

המונג:

kiag li

וולשית:

yn llwyr

וייטנאמית:

hoàn toàn

זולו:

ngokuphelele

חמר:

ទាំងស្រុង

טג'יקית:

пурра

טגלוג (פיליפינית):

ganap na

טורקי:

tamamen

טלוגו:

పూర్తిగా

טמילית:

முற்றிலும்

יורובה:

patapata

ים (אנגלית):

kwathunthu

כּוּרדִי:

hemû

לוקסמבורגית:

komplett

לטבית:

pilnībā

ליטאי:

visiškai

מאורי:

tino

מוֹנגוֹלִי:

бүрэн

מיאנמר (בורמזית):

လုံးဝ

מלאיים:

പൂർണ്ണമായും

מלאית:

sepenuhnya

מלגית:

tanteraka

מלטזית:

kompletament

מסורת סינית):

完全地

מקדונית:

целосно

מרת'י:

पूर्णपणे

נורווגית:

helt

נפאלית:

पूर्ण रूपमा

סווהילי:

kabisa

סומלי:

gebi ahaanba

סונדאנית:

lengkep

סזוטו:

ka botlalo

סינדי:

مڪمل طور تي

סינהלה (סינגלים):

සම්පූර්ණයෙන්ම

סלובנית:

popolnoma

סלובקית:

úplne

סמואני:

atoa

סקוטית גאלית:

gu tur

סרבית:

у потпуности

פולני:

całkowicie

פונג'אבי:

ਪੂਰੀ

פִינִית:

täysin

פריזית:

hielendal

פַּרסִית:

به صورت کامل

פשטו:

په بشپړ ډول

צ'כי:

zcela

קורסיקאית:

cumpletamente

קזחית:

толығымен

קטלאנית:

completament

קירגיזים:

толугу менен

קנאדה:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

קרואטית:

potpuno

קריאולית האיטי:

konplètman

רומנית:

complet

שוודית:

helt och hållet

שונה:

zvachose

שַׁחֶפֶת:

ສົມບູນ

תאילנדי:

สมบูรณ์