Bijgewoond In Andere Talen

Afrikaans:

bygewoon

Albanees:

mori pjesë

Amhaars:

ተሳትፈዋል

Arabisch:

حضرها

Armeens:

մասնակցել է

Azerbeidzjaans:

iştirak edib

Baskisch:

parte hartu zuen

Bengaals:

অংশগ্রহণ করেন

Bosnisch:

prisustvovao

Bulgaars:

присъстваха

Catalaans:

assistit

Chinese traditionele):

出席

Corsicaans:

assistitu

Deens:

deltog

Duitse:

teilgenommen

Engels:

attended

Esperanto:

ĉeestis

Ests:

osalenud

Fins:

osallistui

Frans:

assisté

Galicisch:

asistiron

Georgisch:

დაესწრო

Grieks:

παρευρέθηκαν

Gujarati:

હાજરી આપી હતી

Hausa:

halarta

Hawaiiaans:

hele

Haïtiaans Creools:

te asiste

Hebreeuws:

השתתפו

Hmong:

tuaj koom

Hongaars:

részt vett

IJslands:

mættu

Iers:

d'fhreastail

Igbo:

gara

Indonesisch:

hadir

Italiaans:

frequentato

Japans:

出席した

Javaans:

dirawuhi

Jiddisch:

אַטענדאַד

Kannada:

ಹಾಜರಿದ್ದರು

Kazachs:

қатысты

Khmer:

បានចូលរួម

Kirgizisch:

катышты

Koerdisch:

beşdar bûn

Koreaans:

참석

Kroatisch:

prisustvovao

Latijns:

attendi

Lets:

apmeklēja

Litouws:

dalyvavo

Luxemburgs:

deelgeholl

Macedonisch:

присуствуваа

Madagaskar-:

nanatrika

Malayalam:

പങ്കെടുത്തു

Maleis-:

dihadiri

Maltees:

attendew

Maori-:

i tae atu

Marathi:

उपस्थित

Mongools:

оролцсон

Myanmar (Birmees):

တက်ရောက်ခဲ့သည်။

Nederlands:

bijgewoond

Nee.:

में भाग लिया

Nepalees:

सहभागी भयो

Noors:

deltok

Oekraïens:

відвідали

Oezbeeks:

ishtirok etdi

Pasjtoe:

ګډون وکړ

Perzisch:

حضور داشتند

Pools:

uczęszczany

Portugees (Portugal, Brazilië):

participou

Punjabi:

ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ

Roemeense:

a participat

Russisch:

присутствовал

Samoaans:

sa auai

Schots Gaelic:

fhritheil

Sea (Engels):

adapezekapo

Servisch:

присуствовали

Sesotho:

ba teng

Shona:

akapinda

Sindhi:

شرڪت ڪئي

Singalees (Singalees):

සහභාගි විය

Sloveens:

udeležil

Slowaaks:

zúčastnili

Somalisch:

ka qayb galay

Spaans:

asistió

Sundanees:

dihadiran

Swahili:

walihudhuria

Tadzjieks:

иштирок намуданд

Tagalog (Filipijns):

dumalo

Tamil:

கலந்து கொண்டனர்

Telugu:

హాజరయ్యారు

Thais:

เข้าร่วม

Tsjechisch:

zúčastnil

Tuberculose:

ເຂົ້າຮ່ວມ

Turks:

katıldı

Urdu:

شرکت کی

VERSIE:

mitambong

Van Friesland afkomstige:

bywenne

Versimpeld Chinees):

出席

Vietnamees:

tham dự

Welsh:

mynychu

Wit-Russisch:

прысутнічаў

Xhosa:

wazimasa

Yoruba:

lọ

Zulu:

waba khona

Zweeds:

deltog