Dumalo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mori pjesë

Aleman:

teilgenommen

Amharic:

ተሳትፈዋል

Arabe:

حضرها

Armenian:

մասնակցել է

Azerbaijani:

iştirak edib

Basque:

parte hartu zuen

Belarusian:

прысутнічаў

Bengali:

অংশগ্রহণ করেন

Bosnian:

prisustvovao

Bulgarian:

присъстваха

Catalan:

assistit

Corsican:

assistitu

Croatian:

prisustvovao

Czech:

zúčastnil

Dagat (English):

adapezekapo

Danish:

deltog

Dutch:

bijgewoond

Esperanto:

ĉeestis

Estonian:

osalenud

Finnish:

osallistui

Frisian:

bywenne

Galician:

asistiron

Georgian:

დაესწრო

Greek:

παρευρέθηκαν

Gujarati:

હાજરી આપી હતી

Haitian Creole:

te asiste

Hausa:

halarta

Hawaiian:

hele

Hebrew:

השתתפו

Hindi:

में भाग लिया

Hmong:

tuaj koom

Hungarian:

részt vett

Icelandic:

mættu

Igbo:

gara

Indonesian:

hadir

Ingles:

attended

Intsik (Pinasimple):

出席

Intsik (Tradisyunal):

出席

Irish:

d'fhreastail

Italyano:

frequentato

Japanese:

出席した

Java:

dirawuhi

Kannada:

ಹಾಜರಿದ್ದರು

Kastila:

asistió

Kazakh:

қатысты

Khmer:

បានចូលរួម

Koreano:

참석

Kurdish:

beşdar bûn

Kyrgyz:

катышты

Latin:

attendi

Latvian:

apmeklēja

Lithuanian:

dalyvavo

Luxembourgish:

deelgeholl

Macedonian:

присуствуваа

Malay:

dihadiri

Malayalam:

പങ്കെടുത്തു

Maltese:

attendew

Maori:

i tae atu

Marathi:

उपस्थित

Mga afrikaans:

bygewoon

Mongolian:

оролцсон

Myanmar (Burmese):

တက်ရောက်ခဲ့သည်။

Nepali:

सहभागी भयो

Norwegian:

deltok

Pashto:

ګډون وکړ

Persian:

حضور داشتند

Polish:

uczęszczany

Portuges (Portugal, Brazil):

participou

Pranses:

assisté

Punjabi:

ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ

Romaniano:

a participat

Russian:

присутствовал

Samahan:

sa auai

Scots Gaelic:

fhritheil

Serbiano:

присуствовали

Sesotho:

ba teng

Shona:

akapinda

Sindhi:

شرڪت ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

සහභාගි විය

Slovak:

zúčastnili

Slovenian:

udeležil

Somali:

ka qayb galay

Sundalo:

dihadiran

Suweko:

deltog

Swahili:

walihudhuria

Tagalog (Filipino):

dumalo

Tajik:

иштирок намуданд

Tamil:

கலந்து கொண்டனர்

Telugu:

హాజరయ్యారు

Thai:

เข้าร่วม

Tuberculosis:

ເຂົ້າຮ່ວມ

Turko:

katıldı

Ukrainian:

відвідали

Urdu:

شرکت کی

Uzbek:

ishtirok etdi

VERSION:

mitambong

Vietnamese:

tham dự

Welsh:

mynychu

Xhosa:

wazimasa

Yiddish:

אַטענדאַד

Yoruba:

lọ

Zulu:

waba khona