अन्य भाषाओं में टीका

स्पेनिश:

comentario

फ्रेंच:

commentaire

इतालवी:

commento

जर्मन:

Kommentar

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

comentário

जापानी:

解説

कोरियाई:

해설

सरलीकृत चीनी):

评论

अरबी:

تعليق

रूसी:

комментарий

यूनानी:

σχολιασμός

लैटिन:

commentatio

हवाई:

haʻi ʻōlelo

नहीं।:

टीका

Sinhala (Sinhalese):

විවරණ

Swahili:

maoni

अंग्रेज़ी:

commentary

अम्हारिक्:

አስተያየት

अर्मेनियाई:

մեկնաբանություն

अल्बानियन:

koment

आइसलैंड का:

athugasemd

आज़रबाइजानी:

şərh

आयरिश:

tráchtaireacht

इन्डोनेशियाई:

komentar

ईग्बो:

nkọwa

उज़बेक:

sharh

उर्दू:

تفسیر

एस्तोनियावासी:

kommentaar

एस्पेरांतो:

komentario

कजाख:

түсініктеме

कन्नड़:

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

कातालान:

comentari

किरगिज़:

комментарий

कुर्द:

şirove

कोर्सीकन:

cummentariu

क्रोएशियाई:

komentar

खमेर:

អត្ថាធិប្បាយ

गुजराती:

ભાષ્ય

गैलिशियन्:

comentario

चीनी पारंपरिक):

評論

चेक:

komentář

जावानीस:

katrangan

ज़ुलु:

ukuhlaziya

जॉर्जियाई:

კომენტარი

डच:

commentaar

तागालोग (फिलिपिनो):

komentaryo

ताजिक:

тафсир

तामिल:

வர்ணனை

तुर्की:

yorum

तेलुगू:

వ్యాఖ్యానం

थाई:

ความเห็น

दानिश:

kommentar

दी:

kommentaar

नार्वेजियन:

kommentar

नेपाली:

टिप्पणी

पंजाबी:

ਟਿੱਪਣੀ

पश्तो:

تبصره

पोलिश:

komentarz

फ़ारसी:

تفسیر

फिनिश:

kommentti

फ़्रिसियाई:

kommentaar

बंगाली:

ভাষ্য

बल्गेरियाई:

коментар

बस्क:

iruzkina

बेलारूसी:

каментар

बोस्नियाई:

komentar

मंगोलियन:

тайлбар

मराठी:

भाष्य

मलयालम:

വ്യാഖ്യാനം

मलायी:

ulasan

माओरी:

korero

मालागासी:

fanehoan-kevitra

मेसीडोनियन:

коментар

मोलतिज़:

kummentarju

म्यांमार (बर्मी):

မှတ်ချက်

यक्ष्मा:

ຄຳເຫັນ

यहूदी:

קאָמענטאַר

यूक्रेनी:

коментар

योरूबा:

asọye

रोमानियाई:

comentariu

लक्जमबर्गिश:

kommentéieren

लात्वीयावासी:

komentārs

लिथुआनियाई:

komentaras

वियतनामी:

bình luận

वेल्श:

sylwebaeth

षोसा:

amagqabantshintshi

सर्बियाई:

коментарисање

संस्करण:

komentaryo

सागर (अंग्रेजी):

ndemanga

सामोन:

fa'amatalaga

सिंधी:

تبصرو

सुंडानी:

koméntar

सेसोथो:

tlhaloso

सोणा:

commentary

सोमाली:

faallo

स्कॉट्स गेलिक:

aithris

स्लोवाक:

komentár

स्लोवेनियाई:

komentar

स्वीडिश:

kommentar

हंगेरी:

kommentár

हमोंग:

kev tawm tswv yim

हैतियाई क्रेओल:

kòmantè

होउसा:

sharhi