הַשׁגָחָה בשפות אחרות

ספרדית:

vigilancia

צָרְפָתִית:

surveillance

אִיטַלְקִית:

sorveglianza

גֶרמָנִיָת:

Überwachung

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

vigilância

יַפָּנִית:

監視

קוריאנית:

감시

סינית מופשטת):

监视

עֲרָבִית:

مراقبة

עִברִית:

הַשׁגָחָה

רוּסִי:

наблюдение

יווני:

επιτήρηση

לָטִינִית:

annotata

הוואי:

mākaʻikaʻi

לא.:

निगरानी करना

Xhosa:

ukubek' esweni

אוזבקית:

nazorat

אוקראינית:

спостереження

אורדו:

نگرانی

אזרבייג'אני:

müşahidə

איגבו:

onyunyo

אִידִישׁ:

סערוויילאַנס

אינדונזית:

pengawasan

איסלנדית:

eftirlit

אִירִית:

faireachas

אלבנית:

survejimi

אמהרית:

ክትትል

אנגלית:

surveillance

אסטונית:

järelevalve

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

gvatado

אפריקאית:

toesig

אַרְמֶנִי:

հսկողություն

באסקית:

zaintza

בולגרית:

наблюдение

בוסני:

nadzor

בלארוסית:

назіранне

בנגלית:

নজরদারি

ג'אוונית:

pengawasan

גוג'ראטי:

દેખરેખ

גליציאנית:

vixilancia

גרוזיני:

მეთვალყურეობა

גִרְסָה:

pagbantay

דַנִי:

overvågning

האוזה:

sa ido

הוֹלַנדִי:

toezicht

הוּנגָרִי:

felügyelet

המונג:

kev soj ntsuam

וולשית:

gwyliadwriaeth

וייטנאמית:

giám sát

זולו:

ukugadwa

חמר:

ការឃ្លាំមើល

טג'יקית:

назорат

טגלוג (פיליפינית):

pagmamatyag

טורקי:

gözetim

טלוגו:

నిఘా

טמילית:

கண்காணிப்பு

יורובה:

kakiri

ים (אנגלית):

kuyang'anira

כּוּרדִי:

kontrol

לוקסמבורגית:

Iwwerwaachung

לטבית:

uzraudzība

ליטאי:

stebėjimas

מאורי:

tirotiro

מוֹנגוֹלִי:

тандалт

מיאנמר (בורמזית):

စောင့်ကြည့်ရေး

מלאיים:

നിരീക്ഷണം

מלאית:

pengawasan

מלגית:

fanaraha-maso

מלטזית:

sorveljanza

מסורת סינית):

監視

מקדונית:

надзор

מרת'י:

पाळत ठेवणे

נורווגית:

overvåkning

נפאלית:

निगरानी

סווהילי:

ufuatiliaji

סומלי:

ilaalinta

סונדאנית:

panjagaan

סזוטו:

tebelo

סינדי:

نگراني

סינהלה (סינגלים):

ඔත්තු බැලීම

סלובנית:

nadzor

סלובקית:

dozor

סמואני:

mata'ituina

סקוטית גאלית:

faireachas

סרבית:

надзор

פולני:

nadzór

פונג'אבי:

ਨਿਗਰਾਨੀ

פִינִית:

valvontaa

פריזית:

tafersjoch

פַּרסִית:

نظارت

פשטו:

نظارت

צ'כי:

dohled

קורסיקאית:

surviglianza

קזחית:

қадағалау

קטלאנית:

vigilància

קירגיזים:

байкоо

קנאדה:

ಕಣ್ಗಾವಲು

קרואטית:

nadzor

קריאולית האיטי:

siveyans

רומנית:

supraveghere

שוודית:

övervakning

שונה:

kuongorora

שַׁחֶפֶת:

ການເຝົ້າລະວັງ

תאילנדי:

การเฝ้าระวัง