חף מפשע בשפות אחרות

Xhosa:

umsulwa

אִידִישׁ:

אומשולדיק

אִיטַלְקִית:

innocente

אִירִית:

neamhchiontach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

senkulpa

אַרְמֶנִי:

անմեղ

אוזבקית:

aybsiz

אוקראינית:

невинний

אורדו:

معصوم

אזרבייג'אני:

günahsız

איגבו:

aka ya di ọcha

אינדונזית:

polos

איסלנדית:

saklaus

אלבנית:

i pafajshem

אמהרית:

ንፁህ

אנגלית:

innocent

אסטונית:

süütu

אפריקאית:

onskuldig

באסקית:

errugabea

בולגרית:

невинен

בוסני:

nevin

בלארוסית:

нявінны

בנגלית:

নির্দোষ

ג'אוונית:

lugu

גִרְסָה:

inosente

גֶרמָנִיָת:

unschuldig

גוג'ראטי:

નિર્દોષ

גליציאנית:

inocente

גרוזיני:

უდანაშაულო

דַנִי:

uskyldig

האוזה:

mara laifi

הוֹלַנדִי:

onschuldig

הוּנגָרִי:

ártatlan

הוואי:

hala ʻole

המונג:

dawb huv

וולשית:

diniwed

וייטנאמית:

vô tội

זולו:

umsulwa

חמר:

គ្មានទោស

טג'יקית:

бегуноҳ

טגלוג (פיליפינית):

walang sala

טורקי:

masum

טלוגו:

అమాయక

טמילית:

அப்பாவி

יַפָּנִית:

無実

יווני:

αθώος

יורובה:

alaiṣẹ

ים (אנגלית):

wosalakwa

כּוּרדִי:

bêsûc

לָטִינִית:

innocentes

לא.:

मासूम

לוקסמבורגית:

onschëlleg

לטבית:

nevainīgs

ליטאי:

nekaltas

מאורי:

harakore

מוֹנגוֹלִי:

гэм зэмгүй

מיאנמר (בורמזית):

အပြစ်မဲ့

מלאיים:

നിരപരാധികൾ

מלאית:

tidak bersalah

מלגית:

tsy manan-tsiny

מלטזית:

innoċenti

מסורת סינית):

無辜

מקדונית:

невин

מרת'י:

निरागस

נורווגית:

uskyldig

נפאלית:

निर्दोष

סווהילי:

wasio na hatia

סומלי:

aan waxba galabsan

סונדאנית:

polos

סזוטו:

hlokang molato

סינדי:

معصوم

סינהלה (סינגלים):

අහිංසක

סינית מופשטת):

无辜

סלובנית:

nedolžen

סלובקית:

nevinný

סמואני:

mama

ספרדית:

inocente

סקוטית גאלית:

neo-chiontach

סרבית:

невин

עֲרָבִית:

البريء

עִברִית:

חף מפשע

פִינִית:

viattomia

פַּרסִית:

بی گناه

פולני:

niewinny

פונג'אבי:

ਨਿਰਦੋਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

inocente

פריזית:

ûnskuldich

פשטו:

بې ګناه

צ'כי:

nevinný

צָרְפָתִית:

innocent

קוריאנית:

순진한

קורסיקאית:

innucente

קזחית:

жазықсыз

קטלאנית:

innocent

קירגיזים:

күнөөсүз

קנאדה:

ಮುಗ್ಧ

קרואטית:

nevin

קריאולית האיטי:

inosan

רוּסִי:

невиновный

רומנית:

nevinovat

שַׁחֶפֶת:

ຄືຊິ

שוודית:

oskyldig

שונה:

asina mhosva

תאילנדי:

ไร้เดียงสา