البريء بلغات أخرى

آيسلندي:

saklaus

أرميني:

անմեղ

ألمانية:

unschuldig

أوزبكي:

aybsiz

إيرلندي:

neamhchiontach

إيطالي:

innocente

اسبرانتو:

senkulpa

الأذربيجانية:

günahsız

الأردية:

معصوم

الأسبانية:

inocente

الأفريكانية:

onskuldig

الألبانية:

i pafajshem

الأمهرية:

ንፁህ

الأندونيسية:

polos

الأوكرانية:

невинний

الإستونية:

süütu

الإصدار:

inosente

الإنجليزية:

innocent

الإيغبو:

aka ya di ọcha

الباسك:

errugabea

الباشتو:

بې ګناه

البحر (الإنجليزية):

wosalakwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

inocente

البلغارية:

невинен

البنجابية:

ਨਿਰਦੋਸ਼

البنغالية:

নির্দোষ

البوسنية:

nevin

البيلاروسية:

нявінны

التاميل:

அப்பாவி

التايلاندية:

ไร้เดียงสา

التشيكية:

nevinný

التيلجو:

అమాయక

الجاليكية:

inocente

الجاوية:

lugu

الجورجية:

უდანაშაულო

الخمير:

គ្មានទោស

الروسية:

невиновный

الزولو:

umsulwa

السلوفاكية:

nevinný

السلوفينية:

nedolžen

السندية:

معصوم

السنهالية (السنهالية):

අහිංසක

السواحيلية:

wasio na hatia

السوندانيز:

polos

السويدية:

oskyldig

الصربية:

невин

الصينية المبسطة):

无辜

الغوجاراتية:

નિર્દોષ

الغيلية الاسكتلندية:

neo-chiontach

الفريزيان:

ûnskuldich

الفنلندية:

viattomia

الكاتالونية:

innocent

الكازاخستانية:

жазықсыз

الكانادا:

ಮುಗ್ಧ

الكرواتية:

nevin

الكريولية الهايتية:

inosan

الكورية:

순진한

اللغة التركية:

masum

اللغة العبرية:

חף מפשע

اللغة الفارسية:

بی گناه

اللوكسمبرجية:

onschëlleg

الليتوانية:

nekaltas

الماراثى:

निरागस

المالايالامية:

നിരപരാധികൾ

المالطية:

innoċenti

الماوري:

harakore

المجرية:

ártatlan

المقدونية:

невин

المنغولية:

гэм зэмгүй

النرويجية:

uskyldig

النيبالية:

निर्दोष

الهوسا:

mara laifi

اليابانية:

無実

اليديشية:

אומשולדיק

اليوروبا:

alaiṣẹ

اليونانية:

αθώος

تاغالوغ (فلبيني):

walang sala

تقاليد صينية):

無辜

تلميع:

niewinny

تهرب من دفع الرهان:

diniwed

خوسا:

umsulwa

دانماركي:

uskyldig

روماني:

nevinovat

ساموا:

mama

سيسوتو:

hlokang molato

شونا:

asina mhosva

صومالي:

aan waxba galabsan

طاجيك:

бегуноҳ

عربى:

البريء

فرنسي:

innocent

فيتنامي:

vô tội

قيرغيزستان:

күнөөсүз

كردي:

bêsûc

كورسيكا:

innucente

لا.:

मासूम

لاتفيا:

nevainīgs

لاتيني:

innocentes

لغة الملايو:

tidak bersalah

مدغشقر:

tsy manan-tsiny

مرض السل:

ຄືຊິ

ميانمار (البورمية):

အပြစ်မဲ့

هاواي:

hala ʻole

همونغ:

dawb huv

هولندي:

onschuldig