מְעוּטָר בשפות אחרות

Xhosa:

qonda

אִידִישׁ:

פיגיערד

אִיטַלְקִית:

figurato

אִירִית:

figiúir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kalkulis

אַרְמֶנִי:

պատկերավոր

אוזבקית:

o'ylab topdi

אוקראינית:

придуманий

אורדו:

سوچا

אזרבייג'אני:

fikirləşdi

איגבו:

chepụtara

אינדונזית:

berpola

איסלנדית:

reiknaði með

אלבנית:

i figuruar

אמהרית:

ተመስሏል

אנגלית:

figured

אסטונית:

arvasin

אפריקאית:

uitgepluis het

באסקית:

irudikatu

בולגרית:

разбрах

בוסני:

shvatio

בלארוסית:

прыдумалі

בנגלית:

অঙ্কিত

ג'אוונית:

dipikir

גִרְסָה:

naghunahuna

גֶרמָנִיָת:

dachte

גוג'ראטי:

આકૃતિ

גליציאנית:

figurado

גרוזיני:

ფიგურირებდა

דַנִי:

regnede med

האוזה:

siffa

הוֹלַנדִי:

dacht

הוּנגָרִי:

mintás

הוואי:

manaoia

המונג:

xav

וולשית:

cyfrifedig

וייטנאמית:

hình dung

זולו:

cabanga

חמר:

គិត

טג'יקית:

фикр кард

טגלוג (פיליפינית):

naisip

טורקי:

figürlü

טלוגו:

చిత్రీకరించబడింది

טמילית:

உருவானது

יַפָּנִית:

考え出した

יווני:

σχηματικός

יורובה:

ṣayẹwo

ים (אנגלית):

ndinaganiza

כּוּרדִי:

jimartin

לָטִינִית:

figuratum

לא.:

लगा

לוקסמבורגית:

virgestallt

לטבית:

izdomāju

ליטאי:

sugalvojo

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

гэж бодсон

מיאנמר (בורמזית):

ငါးဖယ်

מלאיים:

കണക്കു കൂട്ടി

מלאית:

terfikir

מלגית:

nihevitra

מלטזית:

dehret

מסורת סינית):

想通了

מקדונית:

сфатиле

מרת'י:

आकृती

נורווגית:

skjønte

נפאלית:

सोचेको

סווהילי:

kufikiri

סומלי:

la qiyaasey

סונדאנית:

dipikiran

סזוטו:

nahana

סינדי:

سمجھيو

סינהלה (סינגלים):

හදුනාගත්තා

סינית מופשטת):

想通了

סלובנית:

ugotovil

סלובקית:

vymyslel

סמואני:

fa'apea

ספרדית:

figurado

סקוטית גאלית:

fhigear

סרבית:

схватио

עֲרָבִית:

برزت

עִברִית:

מְעוּטָר

פִינִית:

arvannut

פַּרסִית:

رقم زد

פולני:

wzorzysty

פונג'אבי:

ਸਮਝਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

figurado

פריזית:

betocht

פשטו:

اټکل شوی

צ'כי:

přišel na to

צָרְפָתִית:

figuré

קוריאנית:

문채 있는

קורסיקאית:

figuratu

קזחית:

ойлап тапты

קטלאנית:

figurat

קירגיזים:

ойлоп тапкан

קנאדה:

ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

קרואטית:

shvatio

קריאולית האיטי:

kalkile

רוּסִי:

фигурный

רומנית:

închipuit

שַׁחֶפֶת:

ຄິດ

שוודית:

tänkte

שונה:

figured

תאילנדי:

คิด