Figuré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

uitgepluis het

Albanais:

i figuruar

Allemand:

dachte

Amharique:

ተመስሏል

Anglais:

figured

Arabe:

برزت

Arménien:

պատկերավոր

Azerbaïdjanais:

fikirləşdi

Basque:

irudikatu

Bengali:

অঙ্কিত

Biélorusse:

прыдумалі

Bosniaque:

shvatio

Bulgare:

разбрах

Catalan:

figurat

Chinois (Traditionnel):

想通了

Chinois simplifié):

想通了

Cinghalais (cingalais):

හදුනාගත්තා

Corse:

figuratu

Coréen:

문채 있는

Croate:

shvatio

Créole haïtien:

kalkile

Danois:

regnede med

Espagnol:

figurado

Espéranto:

kalkulis

Estonien:

arvasin

Finlandais:

arvannut

Français:

figuré

Frison:

betocht

Galicien:

figurado

Gallois:

cyfrifedig

Gaélique écossais:

fhigear

Grec:

σχηματικός

Gujarati:

આકૃતિ

Géorgien:

ფიგურირებდა

Haoussa:

siffa

Hawaïen:

manaoia

Hmong:

xav

Hongrois:

mintás

Hébreu:

מְעוּטָר

Igbo:

chepụtara

Indonésien:

berpola

Irlandais:

figiúir

Islandais:

reiknaði með

Italien:

figurato

Japonais:

考え出した

Javanais:

dipikir

Kannada:

ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

Kazakh:

ойлап тапты

Khmer:

គិត

Kirghize:

ойлоп тапкан

Kurde:

jimartin

Latin:

figuratum

Letton:

izdomāju

Lituanien:

sugalvojo

Luxembourgeois:

virgestallt

Macédonien:

сфатиле

Malais:

terfikir

Malayalam:

കണക്കു കൂട്ടി

Malgache:

nihevitra

Maltais:

dehret

Maori:

whakaaro

Marathi:

आकृती

Mongol:

гэж бодсон

Myanmar (birman):

ငါးဖယ်

Non.:

लगा

Norvégien:

skjønte

Néerlandais:

dacht

Népalais:

सोचेको

Ourdou:

سوچا

Ouzbek:

o'ylab topdi

Pashto:

اټکل شوی

Persan:

رقم زد

Polonais:

wzorzysty

Portugais (Portugal, Brésil):

figurado

Punjabi:

ਸਮਝਿਆ

Roumain:

închipuit

Russe:

фигурный

Samoan:

fa'apea

Sea (anglais):

ndinaganiza

Serbe:

схватио

Sesotho:

nahana

Shona:

figured

Sindhi:

سمجھيو

Slovaque:

vymyslel

Slovène:

ugotovil

Somali:

la qiyaasey

Sundanais:

dipikiran

Suédois:

tänkte

Swahili:

kufikiri

Tadjik:

фикр кард

Tagalog (philippin):

naisip

Tamil:

உருவானது

Tchèque:

přišel na to

Telugu:

చిత్రీకరించబడింది

Thaïlandais:

คิด

Tuberculose:

ຄິດ

Turc:

figürlü

Ukrainien:

придуманий

VERSION:

naghunahuna

Vietnamien:

hình dung

Xhosa:

qonda

Yiddish:

פיגיערד

Yoruba:

ṣayẹwo

Zoulou:

cabanga