מְתוּאָם בשפות אחרות

Xhosa:

elungelelanisiweyo

אִידִישׁ:

קאָואָרדאַנייטיד

אִיטַלְקִית:

coordinato

אִירִית:

comhordaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kunordigita

אַרְמֶנִי:

համակարգված

אוזבקית:

muvofiqlashtirilgan

אוקראינית:

координований

אורדו:

مربوط

אזרבייג'אני:

əlaqələndirilmişdir

איגבו:

achikota

אינדונזית:

terkoordinasi

איסלנדית:

samræmd

אלבנית:

i koordinuar

אמהרית:

የተቀናጀ

אנגלית:

coordinated

אסטונית:

kooskõlastatud

אפריקאית:

gekoördineer

באסקית:

koordinatua

בולגרית:

координиран

בוסני:

koordinirano

בלארוסית:

скаардынаваны

בנגלית:

সমন্বিত

ג'אוונית:

koordinasi

גִרְסָה:

koordinado

גֶרמָנִיָת:

koordiniert

גוג'ראטי:

સંકલિત

גליציאנית:

coordinado

גרוזיני:

კოორდინირებული

דַנִי:

koordineret

האוזה:

hadewa

הוֹלַנדִי:

gecoördineerd

הוּנגָרִי:

összehangolt

הוואי:

hoʻohui ʻia

המונג:

koom tes

וולשית:

cydgysylltiedig

וייטנאמית:

phối hợp

זולו:

kudidiyelwe

חמר:

សម្របសម្រួល

טג'יקית:

ҳамоҳанг карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

coordinated

טורקי:

koordineli

טלוגו:

సమన్వయం చేయబడింది

טמילית:

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

調整

יווני:

συντονισμένη

יורובה:

ipoidojuko

ים (אנגלית):

kugwirizana

כּוּרדִי:

hevrêz kirin

לָטִינִית:

coordinata

לא.:

समन्वित

לוקסמבורגית:

koordinéiert

לטבית:

saskaņota

ליטאי:

suderintas

מאורי:

ruruku

מוֹנגוֹלִי:

зохицуулсан

מיאנמר (בורמזית):

ညှိနှိုင်း

מלאיים:

ഏകോപിപ്പിച്ചു

מלאית:

diselaraskan

מלגית:

mandrindra

מלטזית:

koordinati

מסורת סינית):

協調的

מקדונית:

координирани

מרת'י:

समन्वयित

נורווגית:

koordinert

נפאלית:

समन्वय गरिएको

סווהילי:

kuratibiwa

סומלי:

isku dubaridan

סונדאנית:

koordinasi

סזוטו:

coordinate/

סינדי:

همراه ٿيل

סינהלה (סינגלים):

සම්බන්ධීකරණය කර ඇත

סינית מופשטת):

协调的

סלובנית:

usklajen

סלובקית:

koordinované

סמואני:

fa'amaopoopo

ספרדית:

coordinado

סקוטית גאלית:

co-òrdanaichte

סרבית:

координисано

עֲרָבִית:

منسق

עִברִית:

מְתוּאָם

פִינִית:

koordinoitua

פַּרסִית:

هماهنگ شده است

פולני:

skoordynowany

פונג'אבי:

ਤਾਲਮੇਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

coordenado

פריזית:

koördinearre

פשטו:

همغږي

צ'כי:

koordinovaný

צָרְפָתִית:

coordonné

קוריאנית:

조정 된

קורסיקאית:

coordinatu

קזחית:

үйлестірілген

קטלאנית:

coordinada

קירגיזים:

макулдашылган

קנאדה:

ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

koordinirano

קריאולית האיטי:

kowòdone

רוּסִי:

скоординированный

רומנית:

coordonat

שַׁחֶפֶת:

ປະສານງານ

שוודית:

samordnas

שונה:

coordinated

תאילנדי:

ประสานงาน