منسق بلغات أخرى

آيسلندي:

samræmd

أرميني:

համակարգված

ألمانية:

koordiniert

أوزبكي:

muvofiqlashtirilgan

إيرلندي:

comhordaithe

إيطالي:

coordinato

اسبرانتو:

kunordigita

الأذربيجانية:

əlaqələndirilmişdir

الأردية:

مربوط

الأسبانية:

coordinado

الأفريكانية:

gekoördineer

الألبانية:

i koordinuar

الأمهرية:

የተቀናጀ

الأندونيسية:

terkoordinasi

الأوكرانية:

координований

الإستونية:

kooskõlastatud

الإصدار:

koordinado

الإنجليزية:

coordinated

الإيغبو:

achikota

الباسك:

koordinatua

الباشتو:

همغږي

البحر (الإنجليزية):

kugwirizana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

coordenado

البلغارية:

координиран

البنجابية:

ਤਾਲਮੇਲ

البنغالية:

সমন্বিত

البوسنية:

koordinirano

البيلاروسية:

скаардынаваны

التاميل:

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ประสานงาน

التشيكية:

koordinovaný

التيلجو:

సమన్వయం చేయబడింది

الجاليكية:

coordinado

الجاوية:

koordinasi

الجورجية:

კოორდინირებული

الخمير:

សម្របសម្រួល

الروسية:

скоординированный

الزولو:

kudidiyelwe

السلوفاكية:

koordinované

السلوفينية:

usklajen

السندية:

همراه ٿيل

السنهالية (السنهالية):

සම්බන්ධීකරණය කර ඇත

السواحيلية:

kuratibiwa

السوندانيز:

koordinasi

السويدية:

samordnas

الصربية:

координисано

الصينية المبسطة):

协调的

الغوجاراتية:

સંકલિત

الغيلية الاسكتلندية:

co-òrdanaichte

الفريزيان:

koördinearre

الفنلندية:

koordinoitua

الكاتالونية:

coordinada

الكازاخستانية:

үйлестірілген

الكانادا:

ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

koordinirano

الكريولية الهايتية:

kowòdone

الكورية:

조정 된

اللغة التركية:

koordineli

اللغة العبرية:

מְתוּאָם

اللغة الفارسية:

هماهنگ شده است

اللوكسمبرجية:

koordinéiert

الليتوانية:

suderintas

الماراثى:

समन्वयित

المالايالامية:

ഏകോപിപ്പിച്ചു

المالطية:

koordinati

الماوري:

ruruku

المجرية:

összehangolt

المقدونية:

координирани

المنغولية:

зохицуулсан

النرويجية:

koordinert

النيبالية:

समन्वय गरिएको

الهوسا:

hadewa

اليابانية:

調整

اليديشية:

קאָואָרדאַנייטיד

اليوروبا:

ipoidojuko

اليونانية:

συντονισμένη

تاغالوغ (فلبيني):

coordinated

تقاليد صينية):

協調的

تلميع:

skoordynowany

تهرب من دفع الرهان:

cydgysylltiedig

خوسا:

elungelelanisiweyo

دانماركي:

koordineret

روماني:

coordonat

ساموا:

fa'amaopoopo

سيسوتو:

coordinate/

شونا:

coordinated

صومالي:

isku dubaridan

طاجيك:

ҳамоҳанг карда шудааст

عربى:

منسق

فرنسي:

coordonné

فيتنامي:

phối hợp

قيرغيزستان:

макулдашылган

كردي:

hevrêz kirin

كورسيكا:

coordinatu

لا.:

समन्वित

لاتفيا:

saskaņota

لاتيني:

coordinata

لغة الملايو:

diselaraskan

مدغشقر:

mandrindra

مرض السل:

ປະສານງານ

ميانمار (البورمية):

ညှိနှိုင်း

هاواي:

hoʻohui ʻia

همونغ:

koom tes

هولندي:

gecoördineerd