נלכד בשפות אחרות

Xhosa:

banjiwe

אִידִישׁ:

געכאפט

אִיטַלְקִית:

catturato

אִירִית:

gabhadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kaptita

אַרְמֶנִי:

գրավված

אוזבקית:

qo'lga olindi

אוקראינית:

захоплений

אורדו:

پکڑ لیا

אזרבייג'אני:

tutuldu

איגבו:

weghaara

אינדונזית:

ditangkap

איסלנדית:

tekinn

אלבנית:

kapur

אמהרית:

ተያዘ

אנגלית:

captured

אסטונית:

tabatud

אפריקאית:

gevang

באסקית:

harrapatu

בולגרית:

заловен

בוסני:

uhvaćen

בלארוסית:

захоплены

בנגלית:

বন্দী

ג'אוונית:

dicekel

גִרְסָה:

nadakpan

גֶרמָנִיָת:

gefangen

גוג'ראטי:

કબજે કર્યું

גליציאנית:

capturado

גרוזיני:

დატყვევებული

דַנִי:

fanget

האוזה:

kama

הוֹלַנדִי:

gevangen genomen

הוּנגָרִי:

elfogták

הוואי:

hopu ʻia

המונג:

ntes

וולשית:

dal

וייטנאמית:

bị bắt

זולו:

athunjiwe

חמר:

ចាប់បាន

טג'יקית:

дастгир карда шуд

טגלוג (פיליפינית):

nakunan

טורקי:

yakalanmış

טלוגו:

స్వాధీనం

טמילית:

கைப்பற்றப்பட்டது

יַפָּנִית:

キャプチャされた

יווני:

συλληφθεί

יורובה:

sile

ים (אנגלית):

kugwidwa

כּוּרדִי:

girtin

לָטִינִית:

captum

לא.:

पकड़े

לוקסמבורגית:

gefaangen

לטבית:

notverts

ליטאי:

užfiksuotas

מאורי:

hopukina

מוֹנגוֹלִי:

баригдсан

מיאנמר (בורמזית):

ဖမ်းတယ်။

מלאיים:

പിടികൂടി

מלאית:

ditangkap

מלגית:

an'i

מלטזית:

maqbuda

מסורת סינית):

捕獲

מקדונית:

заробени

מרת'י:

पकडले

נורווגית:

fanget

נפאלית:

कब्जा गरियो

סווהילי:

alitekwa

סומלי:

qabsaday

סונדאנית:

direbut

סזוטו:

tshoaroa

סינדי:

قبضو ڪيو

סינהלה (סינגלים):

අල්ලා

סינית מופשטת):

捕获

סלובנית:

ujet

סלובקית:

zajatý

סמואני:

pu'eina

ספרדית:

capturado

סקוטית גאלית:

air a ghlacadh

סרבית:

ухваћен

עֲרָבִית:

أسر

עִברִית:

נלכד

פִינִית:

vangittu

פַּרסִית:

اسیر

פולני:

schwytany

פונג'אבי:

ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

capturado

פריזית:

fongen

פשטו:

نیول شوی

צ'כי:

zachycený

צָרְפָתִית:

capturé

קוריאנית:

캡처

קורסיקאית:

catturatu

קזחית:

қолға түсті

קטלאנית:

capturat

קירגיזים:

басып алынган

קנאדה:

ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

uhvaćen

קריאולית האיטי:

kaptire

רוּסִי:

захвачен

רומנית:

capturat

שַׁחֶפֶת:

ຖືກຈັບ

שוודית:

fångad

שונה:

kubatwa

תאילנדי:

ถูกจับ