أسر بلغات أخرى

آيسلندي:

tekinn

أرميني:

գրավված

ألمانية:

gefangen

أوزبكي:

qo'lga olindi

إيرلندي:

gabhadh

إيطالي:

catturato

اسبرانتو:

kaptita

الأذربيجانية:

tutuldu

الأردية:

پکڑ لیا

الأسبانية:

capturado

الأفريكانية:

gevang

الألبانية:

kapur

الأمهرية:

ተያዘ

الأندونيسية:

ditangkap

الأوكرانية:

захоплений

الإستونية:

tabatud

الإصدار:

nadakpan

الإنجليزية:

captured

الإيغبو:

weghaara

الباسك:

harrapatu

الباشتو:

نیول شوی

البحر (الإنجليزية):

kugwidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

capturado

البلغارية:

заловен

البنجابية:

ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ

البنغالية:

বন্দী

البوسنية:

uhvaćen

البيلاروسية:

захоплены

التاميل:

கைப்பற்றப்பட்டது

التايلاندية:

ถูกจับ

التشيكية:

zachycený

التيلجو:

స్వాధీనం

الجاليكية:

capturado

الجاوية:

dicekel

الجورجية:

დატყვევებული

الخمير:

ចាប់បាន

الروسية:

захвачен

الزولو:

athunjiwe

السلوفاكية:

zajatý

السلوفينية:

ujet

السندية:

قبضو ڪيو

السنهالية (السنهالية):

අල්ලා

السواحيلية:

alitekwa

السوندانيز:

direbut

السويدية:

fångad

الصربية:

ухваћен

الصينية المبسطة):

捕获

الغوجاراتية:

કબજે કર્યું

الغيلية الاسكتلندية:

air a ghlacadh

الفريزيان:

fongen

الفنلندية:

vangittu

الكاتالونية:

capturat

الكازاخستانية:

қолға түсті

الكانادا:

ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

uhvaćen

الكريولية الهايتية:

kaptire

الكورية:

캡처

اللغة التركية:

yakalanmış

اللغة العبرية:

נלכד

اللغة الفارسية:

اسیر

اللوكسمبرجية:

gefaangen

الليتوانية:

užfiksuotas

الماراثى:

पकडले

المالايالامية:

പിടികൂടി

المالطية:

maqbuda

الماوري:

hopukina

المجرية:

elfogták

المقدونية:

заробени

المنغولية:

баригдсан

النرويجية:

fanget

النيبالية:

कब्जा गरियो

الهوسا:

kama

اليابانية:

キャプチャされた

اليديشية:

געכאפט

اليوروبا:

sile

اليونانية:

συλληφθεί

تاغالوغ (فلبيني):

nakunan

تقاليد صينية):

捕獲

تلميع:

schwytany

تهرب من دفع الرهان:

dal

خوسا:

banjiwe

دانماركي:

fanget

روماني:

capturat

ساموا:

pu'eina

سيسوتو:

tshoaroa

شونا:

kubatwa

صومالي:

qabsaday

طاجيك:

дастгир карда шуд

عربى:

أسر

فرنسي:

capturé

فيتنامي:

bị bắt

قيرغيزستان:

басып алынган

كردي:

girtin

كورسيكا:

catturatu

لا.:

पकड़े

لاتفيا:

notverts

لاتيني:

captum

لغة الملايو:

ditangkap

مدغشقر:

an'i

مرض السل:

ຖືກຈັບ

ميانمار (البورمية):

ဖမ်းတယ်။

هاواي:

hopu ʻia

همونغ:

ntes

هولندي:

gevangen genomen