לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ בשפות אחרות

Xhosa:

ukuhlawula

אִידִישׁ:

פאַרגינענ זיך

אִיטַלְקִית:

permettersi

אִירִית:

acmhainn

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pagi

אַרְמֶנִי:

իրեն թույլ տալ

אוזבקית:

imkoni bor

אוקראינית:

дозволити собі

אורדו:

برداشت کرنا

אזרבייג'אני:

ödəyə bilər

איגבו:

imeli

אינדונזית:

mampu

איסלנדית:

efni á

אלבנית:

të përballojë

אמהרית:

አቅም

אנגלית:

afford

אסטונית:

endale lubada

אפריקאית:

bekostig

באסקית:

ordaindu

בולגרית:

позволете си

בוסני:

priuštiti

בלארוסית:

дазволіць сабе

בנגלית:

সামর্থ

ג'אוונית:

saged

גִרְסָה:

makapalit

גֶרמָנִיָת:

sich leisten

גוג'ראטי:

પરવડી

גליציאנית:

permitirse

גרוזיני:

ახერხებს

דַנִי:

har råd til

האוזה:

iya

הוֹלַנדִי:

veroorloven

הוּנגָרִי:

engedheti meg magának

הוואי:

hoʻolimalima

המונג:

them taus

וולשית:

fforddio

וייטנאמית:

mua được

זולו:

amandla

חמר:

មានតំលៃសមរម្យ

טג'יקית:

имконият

טגלוג (פיליפינית):

makakaya

טורקי:

parası yetmek

טלוגו:

స్థోమత

טמילית:

வாங்க

יַפָּנִית:

余裕がある

יווני:

οικονομικη δυνατοτητα

יורובה:

ifarada

ים (אנגלית):

kukwanitsa

כּוּרדִי:

ji xwere kanîn

לָטִינִית:

praestare

לא.:

बर्दाश्त

לוקסמבורגית:

leeschten

לטבית:

atļauties

ליטאי:

sau leisti

מאורי:

utu

מוֹנגוֹלִי:

боломжийн

מיאנמר (בורמזית):

မတတ်နိုင်

מלאיים:

താങ്ങാവുന്ന വില

מלאית:

mampu

מלגית:

manam-bola

מלטזית:

jaffordjaw

מסורת סינית):

買得起

מקדונית:

си дозволи

מרת'י:

परवडेल

נורווגית:

ha råd til

נפאלית:

किन्न

סווהילי:

kumudu

סומלי:

awoodo

סונדאנית:

mampuh

סזוטו:

khona

סינדי:

خريد ڪريو

סינהלה (סינגלים):

දැරිය හැකි

סינית מופשטת):

买得起

סלובנית:

privoščite si

סלובקית:

dovoliť

סמואני:

gafatia

ספרדית:

permitirse

סקוטית גאלית:

cothrom a thoirt

סרבית:

приуштити

עֲרָבִית:

تحمل

עִברִית:

לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ

פִינִית:

olla varaa

פַּרסִית:

استطاعت داشتن

פולני:

pozwolić sobie

פונג'אבי:

ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

proporcionar

פריזית:

bekostigje

פשטו:

برداشت کول

צ'כי:

si dovolit

צָרְפָתִית:

offrir

קוריאנית:

형편이되다

קורסיקאית:

permette

קזחית:

қол жетімді

קטלאנית:

permetre’s

קירגיזים:

мүмкүнчүлүк

קנאדה:

ನಿಭಾಯಿಸು

קרואטית:

priuštiti

קריאולית האיטי:

peye

רוּסִי:

позволить себе

רומנית:

permite

שַׁחֶפֶת:

ພໍຈ່າຍໄດ້

שוודית:

råd

שונה:

kukwanisa

תאילנדי:

จ่าย