Barre D'Outils Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

nutsbalk

Albanais:

shiriti i veglave

Allemand:

symbolleiste

Amharique:

የመሳሪያ አሞሌ

Anglais:

toolbar

Arabe:

شريط الأدوات

Arménien:

գործիքագոտին

Azerbaïdjanais:

alətlər paneli

Basque:

tresna-barra

Bengali:

টুলবার

Biélorusse:

панэль інструментаў

Bosniaque:

traka sa alatkama

Bulgare:

лента с инструменти

Catalan:

barra d'eines

Chinois (Traditionnel):

工具欄

Chinois simplifié):

工具栏

Cinghalais (cingalais):

මෙවලම් තීරුව

Corse:

toolbar

Coréen:

도구 모음

Croate:

alatnoj traci

Créole haïtien:

ba zouti

Danois:

værktøjslinjen

Espagnol:

barra de herramientas

Espéranto:

ilobreto

Estonien:

tööriistariba

Finlandais:

työkalupalkki

Français:

barre d'outils

Frison:

arkbalke

Galicien:

barra de ferramentas

Gallois:

bar offer

Gaélique écossais:

bàr-inneal

Grec:

γραμμή εργαλείων

Gujarati:

ટૂલબાર

Géorgien:

ხელსაწყოთა პანელი

Haoussa:

kayan aiki

Hawaïen:

mea paahana

Hmong:

toolbar

Hongrois:

eszköztár

Hébreu:

סרגל כלים

Igbo:

toolbar

Indonésien:

bilah alat

Irlandais:

barra uirlisí

Islandais:

tækjastiku

Italien:

barra degli strumenti

Japonais:

ツールバー

Javanais:

toolbar

Kannada:

ಟೂಲ್ಬಾರ್

Kazakh:

құралдар тақтасы

Khmer:

របារឧបករណ៍

Kirghize:

куралдар панели

Kurde:

toolbar

Latin:

toolbar

Letton:

rīkjosla

Lituanien:

įrankių juosta

Luxembourgeois:

toolbar

Macédonien:

лента со алатки

Malais:

bar alat

Malayalam:

ടൂൾബാർ

Malgache:

anjan'ny

Maltais:

toolbar

Maori:

paeutauta

Marathi:

टूलबार

Mongol:

хэрэгслийн мөр

Myanmar (birman):

ကိရိယာဘား

Non.:

उपकरण पट्टी

Norvégien:

verktøylinjen

Néerlandais:

werkbalk

Népalais:

उपकरणपट्टी

Ourdou:

ٹول بار

Ouzbek:

asboblar paneli

Pashto:

اوزار پټه

Persan:

نوار ابزار

Polonais:

pasek narzędzi

Portugais (Portugal, Brésil):

barra de ferramentas

Punjabi:

ਟੂਲਬਾਰ

Roumain:

bara de instrumente

Russe:

панель инструментов

Samoan:

mea faigaluega

Sea (anglais):

chida

Serbe:

трака са алаткама

Sesotho:

toolbar

Shona:

toolbar

Sindhi:

ٽول بار

Slovaque:

panel nástrojov

Slovène:

orodna vrstica

Somali:

toolbar

Sundanais:

tulbar

Suédois:

verktygsfältet

Swahili:

upau wa vidhibiti

Tadjik:

панели асбобҳо

Tagalog (philippin):

toolbar

Tamil:

கருவிப்பட்டி

Tchèque:

panel nástrojů

Telugu:

టూల్ బార్

Thaïlandais:

แถบเครื่องมือ

Tuberculose:

ແຖບເຄື່ອງມື

Turc:

araç çubuğu

Ukrainien:

панель інструментів

VERSION:

toolbar

Vietnamien:

thanh công cụ

Xhosa:

ibar yesixhobo

Yiddish:

מכשיר

Yoruba:

ọpa irinṣẹ

Zoulou:

ibha yamathuluzi