شريط الأدوات بلغات أخرى

آيسلندي:

tækjastiku

أرميني:

գործիքագոտին

ألمانية:

symbolleiste

أوزبكي:

asboblar paneli

إيرلندي:

barra uirlisí

إيطالي:

barra degli strumenti

اسبرانتو:

ilobreto

الأذربيجانية:

alətlər paneli

الأردية:

ٹول بار

الأسبانية:

barra de herramientas

الأفريكانية:

nutsbalk

الألبانية:

shiriti i veglave

الأمهرية:

የመሳሪያ አሞሌ

الأندونيسية:

bilah alat

الأوكرانية:

панель інструментів

الإستونية:

tööriistariba

الإصدار:

toolbar

الإنجليزية:

toolbar

الإيغبو:

toolbar

الباسك:

tresna-barra

الباشتو:

اوزار پټه

البحر (الإنجليزية):

chida

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

barra de ferramentas

البلغارية:

лента с инструменти

البنجابية:

ਟੂਲਬਾਰ

البنغالية:

টুলবার

البوسنية:

traka sa alatkama

البيلاروسية:

панэль інструментаў

التاميل:

கருவிப்பட்டி

التايلاندية:

แถบเครื่องมือ

التشيكية:

panel nástrojů

التيلجو:

టూల్ బార్

الجاليكية:

barra de ferramentas

الجاوية:

toolbar

الجورجية:

ხელსაწყოთა პანელი

الخمير:

របារឧបករណ៍

الروسية:

панель инструментов

الزولو:

ibha yamathuluzi

السلوفاكية:

panel nástrojov

السلوفينية:

orodna vrstica

السندية:

ٽول بار

السنهالية (السنهالية):

මෙවලම් තීරුව

السواحيلية:

upau wa vidhibiti

السوندانيز:

tulbar

السويدية:

verktygsfältet

الصربية:

трака са алаткама

الصينية المبسطة):

工具栏

الغوجاراتية:

ટૂલબાર

الغيلية الاسكتلندية:

bàr-inneal

الفريزيان:

arkbalke

الفنلندية:

työkalupalkki

الكاتالونية:

barra d'eines

الكازاخستانية:

құралдар тақтасы

الكانادا:

ಟೂಲ್ಬಾರ್

الكرواتية:

alatnoj traci

الكريولية الهايتية:

ba zouti

الكورية:

도구 모음

اللغة التركية:

araç çubuğu

اللغة العبرية:

סרגל כלים

اللغة الفارسية:

نوار ابزار

اللوكسمبرجية:

toolbar

الليتوانية:

įrankių juosta

الماراثى:

टूलबार

المالايالامية:

ടൂൾബാർ

المالطية:

toolbar

الماوري:

paeutauta

المجرية:

eszköztár

المقدونية:

лента со алатки

المنغولية:

хэрэгслийн мөр

النرويجية:

verktøylinjen

النيبالية:

उपकरणपट्टी

الهوسا:

kayan aiki

اليابانية:

ツールバー

اليديشية:

מכשיר

اليوروبا:

ọpa irinṣẹ

اليونانية:

γραμμή εργαλείων

تاغالوغ (فلبيني):

toolbar

تقاليد صينية):

工具欄

تلميع:

pasek narzędzi

تهرب من دفع الرهان:

bar offer

خوسا:

ibar yesixhobo

دانماركي:

værktøjslinjen

روماني:

bara de instrumente

ساموا:

mea faigaluega

سيسوتو:

toolbar

شونا:

toolbar

صومالي:

toolbar

طاجيك:

панели асбобҳо

عربى:

شريط الأدوات

فرنسي:

barre d'outils

فيتنامي:

thanh công cụ

قيرغيزستان:

куралдар панели

كردي:

toolbar

كورسيكا:

toolbar

لا.:

उपकरण पट्टी

لاتفيا:

rīkjosla

لاتيني:

toolbar

لغة الملايو:

bar alat

مدغشقر:

anjan'ny

مرض السل:

ແຖບເຄື່ອງມື

ميانمار (البورمية):

ကိရိယာဘား

هاواي:

mea paahana

همونغ:

toolbar

هولندي:

werkbalk