Dire Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vertel

Albanais:

tregoj

Allemand:

sagen

Amharique:

ንገረኝ

Anglais:

tell

Arabe:

يخبار

Arménien:

պատմել

Azerbaïdjanais:

deyin

Basque:

kontatu

Bengali:

বলুন

Biélorusse:

скажыце

Bosniaque:

reci

Bulgare:

казвам

Catalan:

dir

Chinois (Traditionnel):

告訴

Chinois simplifié):

告诉

Cinghalais (cingalais):

කියන්න

Corse:

cuntà

Coréen:

텔

Croate:

reći

Créole haïtien:

di

Danois:

fortælle

Espagnol:

contar

Espéranto:

rakontu

Estonien:

ütle

Finlandais:

kertoa

Français:

dire

Frison:

fertelle

Galicien:

contar

Gallois:

dywedwch

Gaélique écossais:

innis

Grec:

λέγω

Gujarati:

કહો

Géorgien:

უთხარი

Haoussa:

gaya

Hawaïen:

haʻi

Hmong:

qhia

Hongrois:

mond

Hébreu:

לאמר

Igbo:

gwa

Indonésien:

menceritakan

Irlandais:

insint

Islandais:

segja

Italien:

raccontare

Japonais:

教えて

Javanais:

marang

Kannada:

ಹೇಳಿ

Kazakh:

айтыңыз

Khmer:

ប្រាប់

Kirghize:

айтып бер

Kurde:

gotin

Latin:

amen dico

Letton:

pastāstīt

Lituanien:

pasakyk

Luxembourgeois:

erzielen

Macédonien:

кажи

Malais:

memberitahu

Malayalam:

പറയുക

Malgache:

milaza

Maltais:

għid

Maori:

korero

Marathi:

सांगा

Mongol:

хэлэх

Myanmar (birman):

ပြောပြပါ

Non.:

कहना

Norvégien:

fortelle

Néerlandais:

vertellen

Népalais:

बताउनुहोस्

Ourdou:

بتاؤ

Ouzbek:

ayt

Pashto:

ووايه

Persan:

بگویید

Polonais:

powiedzieć

Portugais (Portugal, Brésil):

contar

Punjabi:

ਦੱਸੋ

Roumain:

spune

Russe:

рассказать

Samoan:

taʻu atu

Sea (anglais):

nenani

Serbe:

кажи

Sesotho:

bolella

Shona:

taura

Sindhi:

ٻڌاءِ

Slovaque:

povedz

Slovène:

povej

Somali:

sheeg

Sundanais:

ngawartosan

Suédois:

säga

Swahili:

sema

Tadjik:

нақл кунед

Tagalog (philippin):

sabihin mo

Tamil:

சொல்லுங்கள்

Tchèque:

sdělit

Telugu:

చెప్పండి

Thaïlandais:

บอก

Tuberculose:

ບອກ

Turc:

söylemek

Ukrainien:

скажи

VERSION:

isulti

Vietnamien:

nói

Xhosa:

xelela

Yiddish:

דערציילן

Yoruba:

sọ

Zoulou:

tshela