Battre En Retraite Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

terugtrek

Albanais:

tërheqje

Allemand:

rückzug

Amharique:

ማፈግፈግ

Anglais:

retreat

Arabe:

تراجع

Arménien:

նահանջել

Azerbaïdjanais:

geri çəkilmək

Basque:

erretiratu

Bengali:

পশ্চাদপসরণ

Biélorusse:

адступленне

Bosniaque:

povlačenje

Bulgare:

отстъпление

Catalan:

retirada

Chinois (Traditionnel):

撤退

Chinois simplifié):

撤退

Cinghalais (cingalais):

පසුබැසීම

Corse:

ritirata

Coréen:

후퇴

Croate:

povlačenje

Créole haïtien:

retrè

Danois:

trække sig tilbage

Espagnol:

retirada

Espéranto:

retiriĝi

Estonien:

taganema

Finlandais:

vetäytyä

Français:

battre en retraite

Frison:

weromlûke

Galicien:

recuar

Gallois:

encil

Gaélique écossais:

teàrnadh

Grec:

υποχώρηση

Gujarati:

પીછેહઠ

Géorgien:

უკან დახევა

Haoussa:

ja da baya

Hawaïen:

hoʻi hope

Hmong:

thim rov qab

Hongrois:

visszavonulás

Hébreu:

לָסֶגֶת

Igbo:

laghachi azụ

Indonésien:

mundur

Irlandais:

cúlú

Islandais:

hörfa

Italien:

ritiro

Japonais:

退却

Javanais:

mundur

Kannada:

ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

Kazakh:

шегіну

Khmer:

ដកថយ

Kirghize:

чегинүү

Kurde:

şûmdekêşî

Latin:

receptum

Letton:

atkāpties

Lituanien:

atsitraukti

Luxembourgeois:

réckzuch

Macédonien:

повлекување

Malais:

berundur

Malayalam:

പിൻവാങ്ങുക

Malgache:

fisintahana

Maltais:

irtir

Maori:

whakamuri

Marathi:

माघार

Mongol:

ухрах

Myanmar (birman):

ဆုတ်ခွာ

Non.:

वापसी

Norvégien:

retrett

Néerlandais:

toevluchtsoord

Népalais:

पछि हट्नु

Ourdou:

پیچھے ہٹنا

Ouzbek:

chekinish

Pashto:

شاتګ

Persan:

عقب نشینی

Polonais:

wycofać się

Portugais (Portugal, Brésil):

retiro

Punjabi:

ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ

Roumain:

retragere

Russe:

спасаться бегством

Samoan:

solomuli

Sea (anglais):

kubwerera

Serbe:

повлачење

Sesotho:

kgutlela morao

Shona:

retreat

Sindhi:

پوئتي هٽڻ

Slovaque:

ústup

Slovène:

umik

Somali:

dib u gurasho

Sundanais:

mundur

Suédois:

reträtt

Swahili:

kurudi nyuma

Tadjik:

ақибнишинӣ

Tagalog (philippin):

urong

Tamil:

பின்வாங்க

Tchèque:

ústraní

Telugu:

తిరోగమనం

Thaïlandais:

ล่าถอย

Tuberculose:

ຖອຍຫລັງ

Turc:

geri çekilmek

Ukrainien:

відступити

VERSION:

pag-atras

Vietnamien:

rút lui

Xhosa:

ukuhlehla

Yiddish:

צוריקציענ זיך

Yoruba:

padasehin

Zoulou:

hlehla