Titulaire Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

houer

Albanais:

mbajtëse

Allemand:

halter

Amharique:

ያዥ

Anglais:

holder

Arabe:

مالك

Arménien:

կրող

Azerbaïdjanais:

sahibi

Basque:

titularra

Bengali:

ধারক

Biélorusse:

трымальнік

Bosniaque:

držač

Bulgare:

държач

Catalan:

titular

Chinois (Traditionnel):

持有者

Chinois simplifié):

持有者

Cinghalais (cingalais):

දරන්නා

Corse:

titular

Coréen:

보유자

Croate:

držač

Créole haïtien:

detantè

Danois:

holder

Espagnol:

poseedor

Espéranto:

posedanto

Estonien:

hoidja

Finlandais:

pidin

Français:

titulaire

Frison:

hâlder

Galicien:

titular

Gallois:

deiliad

Gaélique écossais:

neach-gleidhidh

Grec:

κάτοχος

Gujarati:

ધારક

Géorgien:

მფლობელი

Haoussa:

mariƙin

Hawaïen:

mea paʻa

Hmong:

tus tuav

Hongrois:

tartó

Hébreu:

מַחְזִיק

Igbo:

njide

Indonésien:

pemegang

Irlandais:

sealbhóir

Islandais:

handhafa

Italien:

titolare

Japonais:

保有者

Javanais:

nduwèni

Kannada:

ಹೊಂದಿರುವವರು

Kazakh:

ұстаушы

Khmer:

អ្នកកាន់

Kirghize:

кармоочу

Kurde:

xwedî

Latin:

possessor

Letton:

turētājs

Lituanien:

laikiklis

Luxembourgeois:

titulaire

Macédonien:

држач

Malais:

pemegang

Malayalam:

ഹോൾഡർ

Malgache:

mpihazona

Maltais:

detentur

Maori:

kaipupuri

Marathi:

धारक

Mongol:

эзэмшигч

Myanmar (birman):

ကိုင်ဆောင်သူ

Non.:

धारक

Norvégien:

holder

Néerlandais:

houder

Népalais:

धारक

Ourdou:

ہولڈر

Ouzbek:

ushlagich

Pashto:

لرونکی

Persan:

دارنده

Polonais:

uchwyt

Portugais (Portugal, Brésil):

suporte

Punjabi:

ਧਾਰਕ

Roumain:

titular

Russe:

держатель

Samoan:

umia

Sea (anglais):

chogwirizira

Serbe:

држач

Sesotho:

motshoaroa

Shona:

mubati

Sindhi:

هولڊر

Slovaque:

držiak

Slovène:

nosilec

Somali:

haysta

Sundanais:

panyekel

Suédois:

hållare

Swahili:

mshikaji

Tadjik:

дорандаи

Tagalog (philippin):

may hawak

Tamil:

வைத்திருப்பவர்

Tchèque:

držák

Telugu:

హోల్డర్

Thaïlandais:

ที่ยึด

Tuberculose:

ຜູ້ຖື

Turc:

kulp

Ukrainien:

тримач

VERSION:

naghupot

Vietnamien:

người giữ

Xhosa:

umbambi

Yiddish:

האָלדער

Yoruba:

dimu

Zoulou:

umbambi