Na Rozdíl Od V Jiných Jazycích

Afrikánština:

anders as

Albánec:

ndryshe nga

Amharština:

የማይመሳስል

Angličtina:

unlike

Arabština:

على عكس

Arménský:

ի տարբերություն

Baskičtina:

ez bezala

Bengálský:

অসদৃশ

Bosenské:

za razliku

Bulharský:

за разлика

Běloruský:

у адрозненне

Chorvatský:

za razliku

Dánština:

i modsætning til

Esperanto:

malkiel

Estonština:

erinevalt

Finština:

toisin kuin

Francouzština:

contrairement à

Frisian:

oars as

Galicijština:

ao contrario

Gruzínský:

განსხვავებით

Gudžarátština:

વિપરીત

Haitská kreolština:

kontrèman ak

Hausa:

sabanin

Havajský:

ʻokoʻa

Hebrejština:

בניגוד

Hmong:

tsis zoo li

Holandský:

in tegenstelling tot

Igbo:

n'adịghị

Indonéština:

tidak seperti

Irština:

murab ionann agus

Islandský:

ólíkt

Italština:

diversamente da

Japonský:

とは異なり

Jidiš:

ניט ענלעך

Jávský:

ora kaya

Kannadština:

ಭಿನ್ನವಾಗಿ

Katalánština:

a diferència

Kazašský:

айырмашылығы

Khmerové:

មិន​ដូច

Korejština:

같지 않은

Korsičan:

cuntrariu

Kurdština:

bervajî

Kyrgyz:

айырмаланып

Latinský:

dissimilis

Litevský:

skirtingai

Lotyšský:

atšķirībā no

Lucemburština:

anescht wéi

Makedonština:

за разлика од

Malajština:

tidak seperti

Malayalam:

വ്യത്യസ്തമായി

Malgaština:

tsy toy ny

Maltština:

b'differenza

Maori:

rerekē

Maráthština:

आवडले नाही

Maďarský:

nem úgy mint

Mongolský:

ялгаатай

Myanmar (barmský):

မတူတာက

Ne.:

भिन्न

Nepálština:

मनपर्दैन

Norština:

i motsetning til

Němec:

nicht wie

Pandžábský:

ਉਲਟ

Paštštino:

برعکس

Peršan:

بر خلاف

Polština:

w odróżnieniu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ao contrário

Rumunština:

spre deosebire de

Ruština:

в отличие

Samoan:

ese

Sea (anglicky):

mosiyana

Sesotho:

ho fapana

Shona:

kusiyana

Sindhi:

جي برعڪس

Sinhálština (sinhálština):

මෙන් නොව

Skotská gaelština:

eu-coltach

Slovinský:

za razliko

Slovák:

na rozdiel od

Somálci:

ka duwan

Srbština:

за разлику од

Sundanština:

henteu sapertos

Svahilština:

tofauti

Tagalština (filipínština):

hindi katulad

Tamil:

போலல்லாமல்

Telugština:

కాకుండా

Thai:

ไม่เหมือน

Tuberkulóza:

ບໍ່​ມັກ

Turečtina:

aksine

Tádžické:

баръакс

Ukrajinština:

на відміну від

Urdu:

کے برعکس

Uzbek:

farqli o'laroq

VERZE:

dili parehas

Velština:

yn wahanol

Vietnamština:

không giống

Xhosa:

ngokungafaniyo

Yoruba:

ko dabi

Zjednodušená čínština):

不像

Zulu:

ngokungafani

Ázerbájdžánština:

fərqli olaraq

Čeština:

na rozdíl od

Čínština (tradiční):

不像

Řecký:

διαφορετικός

Španělština:

diferente a

Švédský:

till skillnad från