בניגוד בשפות אחרות

Xhosa:

ngokungafaniyo

אִידִישׁ:

ניט ענלעך

אִיטַלְקִית:

diversamente da

אִירִית:

murab ionann agus

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malkiel

אַרְמֶנִי:

ի տարբերություն

אוזבקית:

farqli o'laroq

אוקראינית:

на відміну від

אורדו:

کے برعکس

אזרבייג'אני:

fərqli olaraq

איגבו:

n'adịghị

אינדונזית:

tidak seperti

איסלנדית:

ólíkt

אלבנית:

ndryshe nga

אמהרית:

የማይመሳስል

אנגלית:

unlike

אסטונית:

erinevalt

אפריקאית:

anders as

באסקית:

ez bezala

בולגרית:

за разлика

בוסני:

za razliku

בלארוסית:

у адрозненне

בנגלית:

অসদৃশ

ג'אוונית:

ora kaya

גִרְסָה:

dili parehas

גֶרמָנִיָת:

nicht wie

גוג'ראטי:

વિપરીત

גליציאנית:

ao contrario

גרוזיני:

განსხვავებით

דַנִי:

i modsætning til

האוזה:

sabanin

הוֹלַנדִי:

in tegenstelling tot

הוּנגָרִי:

nem úgy mint

הוואי:

ʻokoʻa

המונג:

tsis zoo li

וולשית:

yn wahanol

וייטנאמית:

không giống

זולו:

ngokungafani

חמר:

មិន​ដូច

טג'יקית:

баръакс

טגלוג (פיליפינית):

hindi katulad

טורקי:

aksine

טלוגו:

కాకుండా

טמילית:

போலல்லாமல்

יַפָּנִית:

とは異なり

יווני:

διαφορετικός

יורובה:

ko dabi

ים (אנגלית):

mosiyana

כּוּרדִי:

bervajî

לָטִינִית:

dissimilis

לא.:

भिन्न

לוקסמבורגית:

anescht wéi

לטבית:

atšķirībā no

ליטאי:

skirtingai

מאורי:

rerekē

מוֹנגוֹלִי:

ялгаатай

מיאנמר (בורמזית):

မတူတာက

מלאיים:

വ്യത്യസ്തമായി

מלאית:

tidak seperti

מלגית:

tsy toy ny

מלטזית:

b'differenza

מסורת סינית):

不像

מקדונית:

за разлика од

מרת'י:

आवडले नाही

נורווגית:

i motsetning til

נפאלית:

मनपर्दैन

סווהילי:

tofauti

סומלי:

ka duwan

סונדאנית:

henteu sapertos

סזוטו:

ho fapana

סינדי:

جي برعڪس

סינהלה (סינגלים):

මෙන් නොව

סינית מופשטת):

不像

סלובנית:

za razliko

סלובקית:

na rozdiel od

סמואני:

ese

ספרדית:

diferente a

סקוטית גאלית:

eu-coltach

סרבית:

за разлику од

עֲרָבִית:

على عكس

עִברִית:

בניגוד

פִינִית:

toisin kuin

פַּרסִית:

بر خلاف

פולני:

w odróżnieniu

פונג'אבי:

ਉਲਟ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ao contrário

פריזית:

oars as

פשטו:

برعکس

צ'כי:

na rozdíl od

צָרְפָתִית:

contrairement à

קוריאנית:

같지 않은

קורסיקאית:

cuntrariu

קזחית:

айырмашылығы

קטלאנית:

a diferència

קירגיזים:

айырмаланып

קנאדה:

ಭಿನ್ನವಾಗಿ

קרואטית:

za razliku

קריאולית האיטי:

kontrèman ak

רוּסִי:

в отличие

רומנית:

spre deosebire de

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່​ມັກ

שוודית:

till skillnad från

שונה:

kusiyana

תאילנדי:

ไม่เหมือน