Unavený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

moeg

Albánec:

i lodhur

Amharština:

ደክሞኝል

Angličtina:

tired

Arabština:

متعبه

Arménský:

հոգնած

Baskičtina:

nekatuta

Bengálský:

ক্লান্ত

Bosenské:

umoran

Bulharský:

уморен

Běloruský:

стомлены

Chorvatský:

umoran

Dánština:

træt

Esperanto:

laca

Estonština:

väsinud

Finština:

väsynyt

Francouzština:

fatigué

Frisian:

wurch

Galicijština:

canso

Gruzínský:

დაღლილი

Gudžarátština:

થાકેલા

Haitská kreolština:

fatige

Hausa:

gajiya

Havajský:

luhi

Hebrejština:

עייף

Hmong:

sab laus

Holandský:

moe

Igbo:

ike gwụrụ

Indonéština:

lelah

Irština:

tuirseach

Islandský:

þreyttur

Italština:

stanco

Japonský:

疲れた

Jidiš:

מיד

Jávský:

kesel

Kannadština:

ದಣಿದ

Katalánština:

cansat

Kazašský:

шаршадым

Khmerové:

ហត់នឿយ

Korejština:

피곤한

Korsičan:

stancu

Kurdština:

westya

Kyrgyz:

чарчадым

Latinský:

lassata est

Litevský:

pavargęs

Lotyšský:

noguris

Lucemburština:

midd

Makedonština:

уморен

Malajština:

penat

Malayalam:

ക്ഷീണിതനാണ്

Malgaština:

reraka

Maltština:

għajjien

Maori:

ngenge

Maráthština:

थकलेले

Maďarský:

fáradt

Mongolský:

ядарсан

Myanmar (barmský):

ငြီးငွေ့

Ne.:

थका हुआ

Nepálština:

थकित

Norština:

trett

Němec:

müde

Pandžábský:

ਥੱਕੇ ਹੋਏ

Paštštino:

ستړی

Peršan:

خسته

Polština:

zmęczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cansado

Rumunština:

obosit

Ruština:

устала

Samoan:

lelava

Sea (anglicky):

wotopa

Sesotho:

khathetse

Shona:

ndaneta

Sindhi:

ٿڪل

Sinhálština (sinhálština):

මහන්සියි

Skotská gaelština:

sgìth

Slovinský:

utrujen

Slovák:

unavený

Somálci:

daallan

Srbština:

уморан

Sundanština:

capé

Svahilština:

uchovu

Tagalština (filipínština):

pagod

Tamil:

சோர்வாக

Telugština:

అలసిన

Thai:

เหนื่อย

Tuberkulóza:

ເມື່ອຍ

Turečtina:

yorgun

Tádžické:

хаста

Ukrajinština:

втомлений

Urdu:

تھکا ہوا

Uzbek:

charchagan

VERZE:

gikapoy

Velština:

wedi blino

Vietnamština:

mệt mỏi

Xhosa:

ndidiniwe

Yoruba:

ti re

Zjednodušená čínština):

累

Zulu:

ngikhathele

Ázerbájdžánština:

yorğun

Čeština:

unavený

Čínština (tradiční):

累

Řecký:

κουρασμένος

Španělština:

cansado

Švédský:

trött