متعبه بلغات أخرى

آيسلندي:

þreyttur

أرميني:

հոգնած

ألمانية:

müde

أوزبكي:

charchagan

إيرلندي:

tuirseach

إيطالي:

stanco

اسبرانتو:

laca

الأذربيجانية:

yorğun

الأردية:

تھکا ہوا

الأسبانية:

cansado

الأفريكانية:

moeg

الألبانية:

i lodhur

الأمهرية:

ደክሞኝል

الأندونيسية:

lelah

الأوكرانية:

втомлений

الإستونية:

väsinud

الإصدار:

gikapoy

الإنجليزية:

tired

الإيغبو:

ike gwụrụ

الباسك:

nekatuta

الباشتو:

ستړی

البحر (الإنجليزية):

wotopa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

cansado

البلغارية:

уморен

البنجابية:

ਥੱਕੇ ਹੋਏ

البنغالية:

ক্লান্ত

البوسنية:

umoran

البيلاروسية:

стомлены

التاميل:

சோர்வாக

التايلاندية:

เหนื่อย

التشيكية:

unavený

التيلجو:

అలసిన

الجاليكية:

canso

الجاوية:

kesel

الجورجية:

დაღლილი

الخمير:

ហត់នឿយ

الروسية:

устала

الزولو:

ngikhathele

السلوفاكية:

unavený

السلوفينية:

utrujen

السندية:

ٿڪل

السنهالية (السنهالية):

මහන්සියි

السواحيلية:

uchovu

السوندانيز:

capé

السويدية:

trött

الصربية:

уморан

الصينية المبسطة):

累

الغوجاراتية:

થાકેલા

الغيلية الاسكتلندية:

sgìth

الفريزيان:

wurch

الفنلندية:

väsynyt

الكاتالونية:

cansat

الكازاخستانية:

шаршадым

الكانادا:

ದಣಿದ

الكرواتية:

umoran

الكريولية الهايتية:

fatige

الكورية:

피곤한

اللغة التركية:

yorgun

اللغة العبرية:

עייף

اللغة الفارسية:

خسته

اللوكسمبرجية:

midd

الليتوانية:

pavargęs

الماراثى:

थकलेले

المالايالامية:

ക്ഷീണിതനാണ്

المالطية:

għajjien

الماوري:

ngenge

المجرية:

fáradt

المقدونية:

уморен

المنغولية:

ядарсан

النرويجية:

trett

النيبالية:

थकित

الهوسا:

gajiya

اليابانية:

疲れた

اليديشية:

מיד

اليوروبا:

ti re

اليونانية:

κουρασμένος

تاغالوغ (فلبيني):

pagod

تقاليد صينية):

累

تلميع:

zmęczony

تهرب من دفع الرهان:

wedi blino

خوسا:

ndidiniwe

دانماركي:

træt

روماني:

obosit

ساموا:

lelava

سيسوتو:

khathetse

شونا:

ndaneta

صومالي:

daallan

طاجيك:

хаста

عربى:

متعبه

فرنسي:

fatigué

فيتنامي:

mệt mỏi

قيرغيزستان:

чарчадым

كردي:

westya

كورسيكا:

stancu

لا.:

थका हुआ

لاتفيا:

noguris

لاتيني:

lassata est

لغة الملايو:

penat

مدغشقر:

reraka

مرض السل:

ເມື່ອຍ

ميانمار (البورمية):

ငြီးငွေ့

هاواي:

luhi

همونغ:

sab laus

هولندي:

moe