Hvězdný Obchodník V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sterrehandelaar

Albánec:

tregtar yjesh

Amharština:

ኮከብ ነጋዴ

Angličtina:

starsmerchant

Arabština:

ستارز ميرشانت

Arménský:

աստղավաճառ

Baskičtina:

izar-merkataria

Bengálský:

তারকা ব্যবসায়ী

Bosenské:

starsmerchant

Bulharský:

звезден търговец

Běloruský:

зорны гандляр

Chorvatský:

trgovac zvijezdama

Dánština:

stjernehandler

Esperanto:

stelkomercisto

Estonština:

tähekaupmees

Finština:

tähtikauppias

Francouzština:

marchand d'étoiles

Frisian:

starsmerchant

Galicijština:

comerciante de estrelas

Gruzínský:

ვარსკვლავთვაჭრელი

Gudžarátština:

સ્ટાર વેપારી

Haitská kreolština:

machann zetwal

Hausa:

dan kasuwan taurari

Havajský:

starmerchant

Hebrejština:

סוחר כוכבים

Hmong:

hnub qub tub lag luam

Holandský:

sterrenkoopman

Igbo:

onye na-ere ahịa kpakpando

Indonéština:

pedagang bintang

Irština:

starsmerchant

Islandský:

stjörnukaupmaður

Italština:

commerciante di stelle

Japonský:

スターマーチャント

Jidiš:

שטערן סוחר

Jávský:

sudagar lintang

Kannadština:

ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ

Katalánština:

comerciant d'estrelles

Kazašský:

жұлдызды саудагер

Khmerové:

ពាណិជ្ជករផ្កាយ

Korejština:

별 상인

Korsičan:

mercante di stelle

Kurdština:

starsmerchant

Kyrgyz:

жылдыздуу соодагер

Latinský:

astra

Litevský:

žvaigždžių prekybininkas

Lotyšský:

zvaigžņu tirgotājs

Lucemburština:

stärenhändler

Makedonština:

трговец со ѕвезди

Malajština:

saudagar bintang

Malayalam:

നക്ഷത്രവ്യാപാരി

Malgaština:

mpivarotra kintana

Maltština:

negozjant tal-istilel

Maori:

kaihoko whetu

Maráthština:

तारे व्यापारी

Maďarský:

csillagkereskedő

Mongolský:

одны худалдаачин

Myanmar (barmský):

ကြယ်ကုန်သည်

Ne.:

सितारे व्यापारी

Nepálština:

तारा व्यापारी

Norština:

stjernehandler

Němec:

sternenhändler

Pandžábský:

ਤਾਰੇ ਵਪਾਰੀ

Paštštino:

ستوری سوداګر

Peršan:

ستاره بازرگان

Polština:

gwiezdny kupiec

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mercador de estrelas

Rumunština:

negustor de stele

Ruština:

торговец звездами

Samoan:

fa'atau fetu

Sea (anglicky):

nyenyezi wamalonda

Sesotho:

mohoebi oa linaleli

Shona:

starsmerchant

Sindhi:

ستارن جو واپار ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

තරු වෙළෙන්දා

Skotská gaelština:

ceannaiche rionnag

Slovinský:

trgovec z zvezdami

Slovák:

hviezdny obchodník

Somálci:

baayacmushtarka

Srbština:

старсмерцхант

Sundanština:

sudagar béntang

Svahilština:

mfanyabiashara nyota

Tagalština (filipínština):

starmerchant

Tamil:

நட்சத்திர வியாபாரி

Telugština:

నక్షత్ర వ్యాపారి

Thai:

พ่อค้าดาว

Tuberkulóza:

ພໍ່ຄ້າດາວ

Turečtina:

yıldız tüccarı

Tádžické:

ситорахо

Ukrajinština:

зоряний купець

Urdu:

ستاروں کا سوداگر

Uzbek:

yulduz savdogar

VERZE:

starmerchant

Velština:

starsmerchant

Vietnamština:

ngôi sao

Xhosa:

umthengisi weenkwenkwezi

Yoruba:

irawo oniṣòwo

Zjednodušená čínština):

明星商人

Zulu:

umthengisi wezinkanyezi

Ázerbájdžánština:

ulduz taciri

Čeština:

hvězdný obchodník

Čínština (tradiční):

明星商人

Řecký:

αστεροπώλης

Španělština:

estrellasmerchant

Švédský:

stjärnhandlare