Gwiezdny Kupiec W Innych Językach

Afrikaans:

sterrehandelaar

Albański:

tregtar yjesh

Amharski:

ኮከብ ነጋዴ

Arabski:

ستارز ميرشانت

Azerbejdżański:

ulduz taciri

Baskijski:

izar-merkataria

Bengalski:

তারকা ব্যবসায়ী

Białoruski:

зорны гандляр

Bośniacki:

starsmerchant

Bułgarski:

звезден търговец

Chiński tradycyjny):

明星商人

Chorwacki:

trgovac zvijezdama

Czech:

hvězdný obchodník

Duński:

stjernehandler

Esperanto:

stelkomercisto

Estoński:

tähekaupmees

Fiński:

tähtikauppias

Francuski:

marchand d'étoiles

Fryzyjski:

starsmerchant

Galicyjski:

comerciante de estrelas

Grecki:

αστεροπώλης

Gruziński:

ვარსკვლავთვაჭრელი

Gruźlica:

ພໍ່ຄ້າດາວ

Gudżarati:

સ્ટાર વેપારી

Hausa:

dan kasuwan taurari

Hawajski:

starmerchant

Hebrajski:

סוחר כוכבים

Hiszpański:

estrellasmerchant

Hmong:

hnub qub tub lag luam

Holenderski:

sterrenkoopman

Igbo:

onye na-ere ahịa kpakpando

Indonezyjski:

pedagang bintang

Irlandzki:

starsmerchant

Islandzki:

stjörnukaupmaður

Jawajski:

sudagar lintang

Jidysz:

שטערן סוחר

Joruba:

irawo oniṣòwo

Język angielski:

starsmerchant

Język japoński:

スターマーチャント

Język węgierski:

csillagkereskedő

Kannada:

ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ

Kataloński:

comerciant d'estrelles

Kazachski:

жұлдызды саудагер

Khmerski:

ពាណិជ្ជករផ្កាយ

Kirgiski:

жылдыздуу соодагер

Koreański:

별 상인

Korsykański:

mercante di stelle

Kreolski haitański:

machann zetwal

Kurdyjski:

starsmerchant

Litewski:

žvaigždžių prekybininkas

Luksemburski:

stärenhändler

Macedoński:

трговец со ѕвезди

Malajalam:

നക്ഷത്രവ്യാപാരി

Malajski:

saudagar bintang

Malgaski:

mpivarotra kintana

Maltański:

negozjant tal-istilel

Maorysów:

kaihoko whetu

Marathi:

तारे व्यापारी

Mongolski:

одны худалдаачин

Myanmar (birmański):

ကြယ်ကုန်သည်

Nepalski:

तारा व्यापारी

Nie.:

सितारे व्यापारी

Niemiecki:

sternenhändler

Norweski:

stjernehandler

Ormiański:

աստղավաճառ

Paszto:

ستوری سوداګر

Pendżabski:

ਤਾਰੇ ਵਪਾਰੀ

Perski:

ستاره بازرگان

Polskie:

gwiezdny kupiec

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mercador de estrelas

Rosyjski:

торговец звездами

Rumuński:

negustor de stele

Samoański:

fa'atau fetu

Sea (angielski):

nyenyezi wamalonda

Serbski:

старсмерцхант

Sesotho:

mohoebi oa linaleli

Shona:

starsmerchant

Sindhi:

ستارن جو واپار ڪندڙ

Somalijski:

baayacmushtarka

Suahili:

mfanyabiashara nyota

Sundajski:

sudagar béntang

Syngaleski (syngaleski):

තරු වෙළෙන්දා

Szkocki gaelicki:

ceannaiche rionnag

Szwedzki:

stjärnhandlare

Słowacki:

hviezdny obchodník

Słoweński:

trgovec z zvezdami

Tadżycki:

ситорахо

Tagalski (filipiński):

starmerchant

Tajski:

พ่อค้าดาว

Tamil:

நட்சத்திர வியாபாரி

Telugu:

నక్షత్ర వ్యాపారి

Turecki:

yıldız tüccarı

Ukraiński:

зоряний купець

Uproszczony chiński):

明星商人

Urdu:

ستاروں کا سوداگر

Uzbecki:

yulduz savdogar

WERSJA:

starmerchant

Walijski:

starsmerchant

Wietnamski:

ngôi sao

Włoski:

commerciante di stelle

Xhosa:

umthengisi weenkwenkwezi

Zulus:

umthengisi wezinkanyezi

Łacina:

astra

Łotewski:

zvaigžņu tirgotājs