סוחר כוכבים בשפות אחרות

Xhosa:

umthengisi weenkwenkwezi

אִידִישׁ:

שטערן סוחר

אִיטַלְקִית:

commerciante di stelle

אִירִית:

starsmerchant

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

stelkomercisto

אַרְמֶנִי:

աստղավաճառ

אוזבקית:

yulduz savdogar

אוקראינית:

зоряний купець

אורדו:

ستاروں کا سوداگر

אזרבייג'אני:

ulduz taciri

איגבו:

onye na-ere ahịa kpakpando

אינדונזית:

pedagang bintang

איסלנדית:

stjörnukaupmaður

אלבנית:

tregtar yjesh

אמהרית:

ኮከብ ነጋዴ

אנגלית:

starsmerchant

אסטונית:

tähekaupmees

אפריקאית:

sterrehandelaar

באסקית:

izar-merkataria

בולגרית:

звезден търговец

בוסני:

starsmerchant

בלארוסית:

зорны гандляр

בנגלית:

তারকা ব্যবসায়ী

ג'אוונית:

sudagar lintang

גִרְסָה:

starmerchant

גֶרמָנִיָת:

sternenhändler

גוג'ראטי:

સ્ટાર વેપારી

גליציאנית:

comerciante de estrelas

גרוזיני:

ვარსკვლავთვაჭრელი

דַנִי:

stjernehandler

האוזה:

dan kasuwan taurari

הוֹלַנדִי:

sterrenkoopman

הוּנגָרִי:

csillagkereskedő

הוואי:

starmerchant

המונג:

hnub qub tub lag luam

וולשית:

starsmerchant

וייטנאמית:

ngôi sao

זולו:

umthengisi wezinkanyezi

חמר:

ពាណិជ្ជករផ្កាយ

טג'יקית:

ситорахо

טגלוג (פיליפינית):

starmerchant

טורקי:

yıldız tüccarı

טלוגו:

నక్షత్ర వ్యాపారి

טמילית:

நட்சத்திர வியாபாரி

יַפָּנִית:

スターマーチャント

יווני:

αστεροπώλης

יורובה:

irawo oniṣòwo

ים (אנגלית):

nyenyezi wamalonda

כּוּרדִי:

starsmerchant

לָטִינִית:

astra

לא.:

सितारे व्यापारी

לוקסמבורגית:

stärenhändler

לטבית:

zvaigžņu tirgotājs

ליטאי:

žvaigždžių prekybininkas

מאורי:

kaihoko whetu

מוֹנגוֹלִי:

одны худалдаачин

מיאנמר (בורמזית):

ကြယ်ကုန်သည်

מלאיים:

നക്ഷത്രവ്യാപാരി

מלאית:

saudagar bintang

מלגית:

mpivarotra kintana

מלטזית:

negozjant tal-istilel

מסורת סינית):

明星商人

מקדונית:

трговец со ѕвезди

מרת'י:

तारे व्यापारी

נורווגית:

stjernehandler

נפאלית:

तारा व्यापारी

סווהילי:

mfanyabiashara nyota

סומלי:

baayacmushtarka

סונדאנית:

sudagar béntang

סזוטו:

mohoebi oa linaleli

סינדי:

ستارن جو واپار ڪندڙ

סינהלה (סינגלים):

තරු වෙළෙන්දා

סינית מופשטת):

明星商人

סלובנית:

trgovec z zvezdami

סלובקית:

hviezdny obchodník

סמואני:

fa'atau fetu

ספרדית:

estrellasmerchant

סקוטית גאלית:

ceannaiche rionnag

סרבית:

старсмерцхант

עֲרָבִית:

ستارز ميرشانت

עִברִית:

סוחר כוכבים

פִינִית:

tähtikauppias

פַּרסִית:

ستاره بازرگان

פולני:

gwiezdny kupiec

פונג'אבי:

ਤਾਰੇ ਵਪਾਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mercador de estrelas

פריזית:

starsmerchant

פשטו:

ستوری سوداګر

צ'כי:

hvězdný obchodník

צָרְפָתִית:

marchand d'étoiles

קוריאנית:

별 상인

קורסיקאית:

mercante di stelle

קזחית:

жұлдызды саудагер

קטלאנית:

comerciant d'estrelles

קירגיזים:

жылдыздуу соодагер

קנאדה:

ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ

קרואטית:

trgovac zvijezdama

קריאולית האיטי:

machann zetwal

רוּסִי:

торговец звездами

רומנית:

negustor de stele

שַׁחֶפֶת:

ພໍ່ຄ້າດາວ

שוודית:

stjärnhandlare

שונה:

starsmerchant

תאילנדי:

พ่อค้าดาว