Porce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dien

Albánec:

duke shërbyer

Amharština:

ማገልገል

Angličtina:

serving

Arabština:

خدمة

Arménský:

ծառայելով

Baskičtina:

zerbitzatu

Bengálský:

ভজনা

Bosenské:

serving

Bulharský:

сервиране

Běloruský:

які абслугоўвае

Chorvatský:

servirati

Dánština:

betjener

Esperanto:

servanta

Estonština:

serveerimine

Finština:

tarjoilu

Francouzština:

portion

Frisian:

tsjinje

Galicijština:

servindo

Gruzínský:

ემსახურება

Gudžarátština:

સેવા આપવી

Haitská kreolština:

sèvi

Hausa:

yin hidima

Havajský:

lawelawe ana

Hebrejština:

מָנָה

Hmong:

kev pab

Holandský:

portie

Igbo:

na-eje ozi

Indonéština:

porsi

Irština:

ag freastal

Islandský:

þjóna

Italština:

servendo

Japonský:

サービング

Jidiš:

באדינען

Jávský:

ngelayani

Kannadština:

ಸೇವೆ

Katalánština:

servir

Kazašský:

қызмет ету

Khmerové:

បម្រើ

Korejština:

피복재

Korsičan:

serve

Kurdština:

xizmetê dikin

Kyrgyz:

кызмат кылуу

Latinský:

servientes

Litevský:

patiekimas

Lotyšský:

pasniegšana

Lucemburština:

déngen

Makedonština:

послужување

Malajština:

menghidangkan

Malayalam:

സേവിക്കുന്നു

Malgaština:

nanompo

Maltština:

li jservu

Maori:

te mahi

Maráthština:

सेवा देत आहे

Maďarský:

szolgáló

Mongolský:

үйлчилж байна

Myanmar (barmský):

ထမ်းဆောင်ခြင်း။

Ne.:

की सेवा

Nepálština:

सेवा गर्दै

Norština:

servering

Němec:

portion

Pandžábský:

ਸੇਵਾ

Paštštino:

خدمت کول

Peršan:

خدمت کردن

Polština:

porcja

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

servindo

Rumunština:

servire

Ruština:

обслуживание

Samoan:

tautua

Sea (anglicky):

kutumikira

Sesotho:

ho sebeletsa

Shona:

kushumira

Sindhi:

خدمت ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සේවය කරනවා

Skotská gaelština:

frithealadh

Slovinský:

serviranje

Slovák:

podávanie

Somálci:

u adeegaya

Srbština:

служење

Sundanština:

porsi

Svahilština:

kuwahudumia

Tagalština (filipínština):

nagsisilbi

Tamil:

சேவை

Telugština:

అందిస్తోంది

Thai:

เสิร์ฟ

Tuberkulóza:

ໃຫ້ບໍລິການ

Turečtina:

hizmet etmek

Tádžické:

хизмат кардан

Ukrajinština:

сервірування

Urdu:

سرونگ

Uzbek:

xizmat qiladi

VERZE:

pag-alagad

Velština:

gwasanaethu

Vietnamština:

phục vụ

Xhosa:

ukukhonza

Yoruba:

sìn

Zjednodušená čínština):

服务

Zulu:

ukukhonza

Ázerbájdžánština:

xidmət edir

Čeština:

porce

Čínština (tradiční):

服務

Řecký:

σερβίρισμα

Španělština:

servicio

Švédský:

servering