Nedávný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

onlangse

Albánec:

e fundit

Amharština:

የቅርብ ጊዜ

Angličtina:

recent

Arabština:

الأخيرة

Arménský:

վերջին

Baskičtina:

duela gutxi

Bengálský:

সাম্প্রতিক

Bosenské:

nedavno

Bulharský:

скорошни

Běloruský:

нядаўні

Chorvatský:

nedavno

Dánština:

nylig

Esperanto:

lastatempa

Estonština:

hiljutine

Finština:

äskettäin

Francouzština:

récent

Frisian:

resint

Galicijština:

recente

Gruzínský:

ბოლო

Gudžarátština:

તાજેતરમાં

Haitská kreolština:

resan

Hausa:

kwanan nan

Havajský:

i hala iho nei

Hebrejština:

לאחרונה

Hmong:

tsis ntev los no

Holandský:

recent

Igbo:

na-adịbeghị anya

Indonéština:

baru

Irština:

le déanaí

Islandský:

nýleg

Italština:

recente

Japonský:

最近

Jidiš:

לעצטע

Jávský:

bubar

Kannadština:

ಇತ್ತೀಚಿನ

Katalánština:

recent

Kazašský:

жақында

Khmerové:

ថ្មីៗនេះ

Korejština:

충적세

Korsičan:

recenti

Kurdština:

demek berê

Kyrgyz:

акыркы

Latinský:

recens

Litevský:

neseniai

Lotyšský:

nesen

Lucemburština:

rezent

Makedonština:

неодамнешен

Malajština:

baru-baru ini

Malayalam:

സമീപകാലത്ത്

Malgaština:

vao haingana

Maltština:

reċenti

Maori:

tata nei

Maráthština:

अलीकडील

Maďarský:

friss

Mongolský:

саяхан

Myanmar (barmský):

မကြာသေးမီက

Ne.:

हाल का

Nepálština:

भर्खर

Norština:

nylig

Němec:

kürzlich

Pandžábský:

ਹਾਲ ਹੀ

Paštštino:

وروستی

Peršan:

اخیر

Polština:

niedawny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

recente

Rumunština:

recent

Ruština:

недавний

Samoan:

talu ai nei

Sea (anglicky):

posachedwapa

Sesotho:

haufinyane

Shona:

ichangopfuura

Sindhi:

تازيون

Sinhálština (sinhálština):

මෑත

Skotská gaelština:

o chionn ghoirid

Slovinský:

nedavno

Slovák:

nedávne

Somálci:

dhawaan

Srbština:

скорашњи

Sundanština:

anyar-anyar ieu

Svahilština:

hivi karibuni

Tagalština (filipínština):

kamakailan lamang

Tamil:

சமீபத்திய

Telugština:

ఇటీవలి

Thai:

ล่าสุด

Tuberkulóza:

ບໍ່ດົນມານີ້

Turečtina:

son

Tádžické:

ба наздикӣ

Ukrajinština:

недавній

Urdu:

حالیہ

Uzbek:

yaqinda

VERZE:

ning bag-o lang

Velština:

diweddar

Vietnamština:

gần đây

Xhosa:

kutshanje

Yoruba:

ṣẹṣẹ

Zjednodušená čínština):

最近

Zulu:

muva nje

Ázerbájdžánština:

son

Čeština:

nedávný

Čínština (tradiční):

最近

Řecký:

πρόσφατος

Španělština:

reciente

Švédský:

nyligen