Trpěliví V Různých Jazycích

Španělština:

paciente

Francouzština:

patient

Italština:

paziente

Němec:

geduldig

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

paciente

Japonský:

患者

Korejština:

환자

Zjednodušená čínština):

患者

Arabština:

صبور

Hebrejština:

סבלני

Ruština:

терпеливый

Řecký:

υπομονετικος

Latinský:

patientes estote

Havajský:

ahonui

Ne.:

मरीज़

Afrikánština:

pasiënt

Albánec:

i durueshëm

Amharština:

ታጋሽ

Angličtina:

patient

Arménský:

համբերատար

Ázerbájdžánština:

xəstə

Baskičtina:

gaixo

Běloruský:

пацыент

Bengálský:

রোগী

Bosenské:

pacijent

Bulharský:

търпелив

Čeština:

trpěliví

Chorvatský:

pacijent

Čínština (tradiční):

患者

Dánština:

patient

Esperanto:

pacienca

Estonština:

kannatlik

Finština:

potilas

Frisian:

geduldich

Galicijština:

paciente

Gruzínský:

პაციენტი

Gudžarátština:

દર્દી

Haitská kreolština:

pasyan

Hausa:

mai haƙuri

Hmong:

tus neeg mob

Holandský:

geduldig

Igbo:

ndidi

Indonéština:

sabar

Irština:

othar

Islandský:

sjúklingur

Jávský:

sabar

Jidiš:

פּאַציענט

Kannadština:

ರೋಗಿ

Katalánština:

pacient

Kazašský:

пациент

Khmerové:

អ្នកជំងឺ

Korsičan:

pacienza

Kurdština:

nexweş

Kyrgyz:

чыдамдуу

Litevský:

pacientas

Lotyšský:

pacients

Lucemburština:

Patient

Maďarský:

türelmes

Makedonština:

трпелив

Malajština:

pesakit

Malayalam:

രോഗി

Malgaština:

marary

Maltština:

pazjent

Maori:

manawanui

Maráthština:

रुग्ण

Mongolský:

тэвчээртэй

Myanmar (barmský):

လူနာ

Nepálština:

बिरामी

Norština:

pasient

Pandžábský:

ਮਰੀਜ਼

Paštštino:

ناروغ

Peršan:

صبور

Polština:

cierpliwy

Rumunština:

rabdator

Samoan:

onosaʻi

Sea (anglicky):

wodwala

Sesotho:

mamello

Shona:

murwere

Sindhi:

مريض

Sinhálština (sinhálština):

රෝගියා

Skotská gaelština:

euslainteach

Slovák:

pacient

Slovinský:

bolnik

Somálci:

bukaanka

Srbština:

пацијент

Sundanština:

sabar

Svahilština:

mgonjwa

Švédský:

patient

Tádžické:

сабр

Tagalština (filipínština):

matiyaga

Tamil:

நோயாளி

Telugština:

రోగి

Thai:

อดทน

Tuberkulóza:

ຄົນເຈັບ

Turečtina:

hasta

Ukrajinština:

пацієнт

Urdu:

صبر

Uzbek:

sabrli

Velština:

claf

VERZE:

mapailubon

Vietnamština:

kiên nhẫn

Xhosa:

isigulana

Yoruba:

alaisan

Zulu:

isiguli