Rodák V Jiných Jazycích

Afrikánština:

inheems

Albánec:

vendas

Amharština:

ተወላጅ

Angličtina:

native

Arabština:

محلي

Arménský:

բնիկ

Baskičtina:

bertakoa

Bengálský:

স্থানীয়

Bosenské:

domorodac

Bulharský:

местен

Běloruský:

родны

Chorvatský:

domorodac

Dánština:

hjemmehørende

Esperanto:

denaska

Estonština:

pärismaalane

Finština:

syntyperäinen

Francouzština:

originaire de

Frisian:

ynlânske

Galicijština:

nativa

Gruzínský:

მშობლიური

Gudžarátština:

વતની

Haitská kreolština:

natif natal

Hausa:

'yar ƙasa

Havajský:

ʻōiwi

Hebrejština:

יָלִיד

Hmong:

neeg ib txwm

Holandský:

native

Igbo:

nwa afọ

Indonéština:

asli

Irština:

dúchais

Islandský:

innfæddur

Italština:

nativo

Japonský:

ネイティブ

Jidiš:

געבוירן

Jávský:

asli

Kannadština:

ಸ್ಥಳೀಯ

Katalánština:

nadiu

Kazašský:

жергілікті

Khmerové:

ជនជាតិដើម

Korejština:

원주민

Korsičan:

nativu

Kurdština:

welatî

Kyrgyz:

жергиликтүү

Latinský:

patria

Litevský:

gimtoji

Lotyšský:

dzimtā

Lucemburština:

gebierteg

Makedonština:

мајчин

Malajština:

asli

Malayalam:

സ്വദേശി

Malgaština:

teratany

Maltština:

indiġeni

Maori:

tangata whenua

Maráthština:

मुळ

Maďarský:

anyanyelvi

Mongolský:

уугуул

Myanmar (barmský):

ဇာတိ

Ne.:

देशी

Nepálština:

नेटिभ

Norština:

innfødt

Němec:

einheimisch

Pandžábský:

ਦੇਸੀ

Paštštino:

اصلي

Peršan:

بومی

Polština:

ojczysty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

nativo

Rumunština:

nativ

Ruština:

родной

Samoan:

tagatanuu

Sea (anglicky):

mbadwa

Sesotho:

letsoalloa

Shona:

native

Sindhi:

ڏيهي

Sinhálština (sinhálština):

ස්වදේශීය

Skotská gaelština:

dùthchasach

Slovinský:

domač

Slovák:

domorodec

Somálci:

hooyo

Srbština:

домородац

Sundanština:

asli

Svahilština:

asili

Tagalština (filipínština):

katutubo

Tamil:

பூர்வீகம்

Telugština:

స్థానిక

Thai:

พื้นเมือง

Tuberkulóza:

ຄົນພື້ນເມືອງ

Turečtina:

yerli

Tádžické:

зода

Ukrajinština:

рідний

Urdu:

آبائی

Uzbek:

tug'ma

VERZE:

lumad

Velština:

brodorol

Vietnamština:

tự nhiên

Xhosa:

yemveli

Yoruba:

abinibi

Zjednodušená čínština):

本机

Zulu:

owomdabu

Ázerbájdžánština:

doğma

Čeština:

rodák

Čínština (tradiční):

本機

Řecký:

ντόπιος

Španělština:

nativo

Švédský:

inföding