Pozván V Jiných Jazycích

Afrikánština:

genooi

Albánec:

të ftuar

Amharština:

ተጋብዘዋል

Angličtina:

invited

Arabština:

مدعو

Arménský:

հրավիրված

Baskičtina:

gonbidatuta

Bengálský:

আমন্ত্রিত

Bosenské:

pozvani

Bulharský:

поканени

Běloruský:

запрошаны

Chorvatský:

pozvani

Dánština:

inviteret

Esperanto:

invitita

Estonština:

kutsutud

Finština:

kutsuttu

Francouzština:

invité

Frisian:

útnoege

Galicijština:

convidado

Gruzínský:

მოწვეული

Gudžarátština:

આમંત્રિત કર્યા

Haitská kreolština:

envite

Hausa:

gayyata

Havajský:

kono ʻia

Hebrejština:

מוזמן

Hmong:

caw

Holandský:

uitgenodigd

Igbo:

kpọrọ

Indonéština:

diundang

Irština:

cuireadh

Islandský:

boðið

Italština:

invitato

Japonský:

招待

Jidiš:

פאַרבעטן

Jávský:

diundang

Kannadština:

ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

convidat

Kazašský:

шақырылған

Khmerové:

បានអញ្ជើញ

Korejština:

초대

Korsičan:

invitatu

Kurdština:

vexwendin

Kyrgyz:

чакырылган

Latinský:

invitavit

Litevský:

pakviestas

Lotyšský:

uzaicināts

Lucemburština:

invitéiert

Makedonština:

поканети

Malajština:

dijemput

Malayalam:

ക്ഷണിച്ചു

Malgaština:

niangavy

Maltština:

mistiedna

Maori:

karangatia

Maráthština:

आमंत्रित केले

Maďarský:

meghívott

Mongolský:

урьсан

Myanmar (barmský):

ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

Ne.:

आमंत्रित

Nepálština:

आमन्त्रित

Norština:

invitert

Němec:

eingeladen

Pandžábský:

ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

بلنه ورکړه

Peršan:

دعوت کرد

Polština:

zaproszony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

convidamos

Rumunština:

invitat

Ruština:

приглашенный

Samoan:

valaaulia

Sea (anglicky):

oitanidwa

Sesotho:

memiloe

Shona:

vakokwa

Sindhi:

دعوت ڏني وئي

Sinhálština (sinhálština):

ආරාධනා කළා

Skotská gaelština:

cuireadh

Slovinský:

povabljeni

Slovák:

pozvaní

Somálci:

martiqaaday

Srbština:

позвани

Sundanština:

diondang

Svahilština:

walioalikwa

Tagalština (filipínština):

imbitado

Tamil:

அழைக்கப்பட்டார்

Telugština:

ఆహ్వానించారు

Thai:

เชิญ

Tuberkulóza:

ເຊີນ

Turečtina:

davetli

Tádžické:

даъват карда шуд

Ukrajinština:

запрошений

Urdu:

مدعو کیا

Uzbek:

taklif qilingan

VERZE:

giimbitar

Velština:

gwahodd

Vietnamština:

được mời

Xhosa:

umenyiwe

Yoruba:

pe

Zjednodušená čínština):

受邀

Zulu:

umenyiwe

Ázerbájdžánština:

dəvət

Čeština:

pozván

Čínština (tradiční):

受邀

Řecký:

καλεσμένος

Španělština:

invitado

Švédský:

inbjudna