Ohlašovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

aankondig

Albánec:

lajmëroj

Amharština:

አብሳሪ

Angličtina:

herald

Arabština:

يعلن

Arménský:

ավետաբեր

Baskičtina:

iragarle

Bengálský:

হেরাল্ড

Bosenské:

herald

Bulharský:

вестоносец

Běloruský:

веснік

Chorvatský:

glasnik

Dánština:

bebuder

Esperanto:

heroldo

Estonština:

kuulutaja

Finština:

saarnaaja

Francouzština:

héraut

Frisian:

herald

Galicijština:

heraldo

Gruzínský:

მაცნე

Gudžarátština:

હેરાલ્ડ

Haitská kreolština:

herald

Hausa:

mai shela

Havajský:

haiolelo

Hebrejština:

לְבַשֵׂר

Hmong:

xov xwm

Holandský:

heraut

Igbo:

ikwusa

Indonéština:

bentara

Irština:

herald

Islandský:

boðara

Italština:

araldo

Japonský:

ヘラルド

Jidiš:

העראַלד

Jávský:

herald

Kannadština:

ಹೆರಾಲ್ಡ್

Katalánština:

herald

Kazašský:

хабаршы

Khmerové:

ប្រកាស

Korejština:

전령

Korsičan:

araldu

Kurdština:

herald

Kyrgyz:

жарчы

Latinský:

caduceator

Litevský:

šauklys

Lotyšský:

vēstnesis

Lucemburština:

herald

Makedonština:

предвесник

Malajština:

bentara

Malayalam:

ഹെറാൾഡ്

Malgaština:

mpitory teny

Maltština:

ħabbar

Maori:

kaikawe korero

Maráthština:

हेराल्ड

Maďarský:

hírnök

Mongolský:

сурталчлагч

Myanmar (barmský):

သံတော်ဆင့်

Ne.:

सूचना देना

Nepálština:

हेराल्ड

Norština:

herald

Němec:

herold

Pandžábský:

ਹੇਰਾਲਡ

Paštštino:

خبرتیا

Peršan:

قاصد

Polština:

zwiastować

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

arauto

Rumunština:

vestitor

Ruština:

вестник

Samoan:

talatala

Sea (anglicky):

herald

Sesotho:

herald

Shona:

herald

Sindhi:

هيرالڊ

Sinhálština (sinhálština):

හෙරල්ඩ්

Skotská gaelština:

innseadh

Slovinský:

glasnik

Slovák:

heraldik

Somálci:

ku bishaareeyey

Srbština:

гласник

Sundanština:

herald

Svahilština:

mtangazaji

Tagalština (filipínština):

tagapagbalita

Tamil:

அறிவிப்பாளர்

Telugština:

హెరాల్డ్

Thai:

ประกาศ

Tuberkulóza:

ປະກາດ

Turečtina:

haberci

Tádžické:

муждадиҳанда

Ukrajinština:

вісник

Urdu:

ہیرالڈ

Uzbek:

xabarchi

VERZE:

tigbalita

Velština:

herald

Vietnamština:

sứ giả

Xhosa:

herald

Yoruba:

akéde

Zjednodušená čínština):

先驱报

Zulu:

ummemezeli

Ázerbájdžánština:

müjdəçi

Čeština:

ohlašovat

Čínština (tradiční):

先驅報

Řecký:

κήρηξ

Španělština:

heraldo

Švédský:

härold