Budu V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gaan

Albánec:

do

Amharština:

ይሄዳል

Angličtina:

gonna

Arabština:

سوف أفعل

Arménský:

պատրաստվում է

Baskičtina:

joango da

Bengálský:

যাচ্ছি

Bosenské:

gonna

Bulharský:

ще

Běloruský:

збіраюся

Chorvatský:

će

Dánština:

vil

Esperanto:

tuj

Estonština:

hakkan

Finština:

tulee

Francouzština:

va

Frisian:

sil

Galicijština:

vai

Gruzínský:

აპირებს

Gudžarátština:

તેમ

Haitská kreolština:

pral

Hausa:

za

Havajský:

e hele ana

Hebrejština:

עומד ל

Hmong:

yuav

Holandský:

ga ik

Igbo:

aga

Indonéština:

akan

Irština:

gonna

Islandský:

ætla

Italština:

andando

Japonský:

するつもり

Jidiš:

וועט

Jávský:

arep

Kannadština:

ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

Katalánština:

serà

Kazašský:

болады

Khmerové:

នឹង

Korejština:

할거야

Korsičan:

andaraghju

Kurdština:

gonna

Kyrgyz:

болот

Latinský:

agnus

Litevský:

ketinu

Lotyšský:

gatavojas

Lucemburština:

wäert

Makedonština:

ќе

Malajština:

akan

Malayalam:

പോകുന്നു

Malgaština:

iany

Maltština:

se

Maori:

ka haere

Maráthština:

करणार

Maďarský:

fog

Mongolský:

болно

Myanmar (barmský):

လိမ့်မည်

Ne.:

होने वाला

Nepálština:

हुनेछ

Norština:

skal

Němec:

wird

Pandžábský:

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

به

Peršan:

میخوام

Polština:

zamierzać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

vai

Rumunština:

va

Ruština:

собираюсь

Samoan:

o le a

Sea (anglicky):

ndidza

Sesotho:

ho tla

Shona:

gona

Sindhi:

ڪرڻ وارو

Sinhálština (sinhálština):

යනවා

Skotská gaelština:

gonna

Slovinský:

bom

Slovák:

budem

Somálci:

tagi

Srbština:

ће

Sundanština:

bade

Svahilština:

nita

Tagalština (filipínština):

gagawin

Tamil:

போகிறது

Telugština:

గొన్న

Thai:

จะ

Tuberkulóza:

ຈະ

Turečtina:

olacak

Tádžické:

мешавад

Ukrajinština:

збираюся

Urdu:

کرنے والا

Uzbek:

bo'ladi

VERZE:

buhaton

Velština:

gonna

Vietnamština:

sẽ

Xhosa:

ndiya

Yoruba:

maa

Zjednodušená čínština):

会

Zulu:

ngizo

Ázerbájdžánština:

olacaq

Čeština:

budu

Čínština (tradiční):

會

Řecký:

θα

Španělština:

ir a

Švédský:

ska