Dal V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gegee het

Albánec:

dha

Amharština:

ሰጠ

Angličtina:

gave

Arabština:

أعطى

Arménský:

տվեց

Baskičtina:

eman

Bengálský:

দিয়েছে

Bosenské:

dao

Bulharský:

даде

Běloruský:

даў

Chorvatský:

dali

Dánština:

gav

Esperanto:

donis

Estonština:

andis

Finština:

antoi

Francouzština:

a donné

Frisian:

joech

Galicijština:

deu

Gruzínský:

მისცა

Gudžarátština:

આપ્યો

Haitská kreolština:

te bay

Hausa:

aka ba

Havajský:

hāʻawi

Hebrejština:

נתן

Hmong:

muab

Holandský:

gaf

Igbo:

nyere

Indonéština:

memberi

Irština:

thug

Islandský:

gaf

Italština:

ha dato

Japonský:

与えた

Jidiš:

געגעבן

Jávský:

maringi

Kannadština:

ನೀಡಿದರು

Katalánština:

va donar

Kazašský:

берді

Khmerové:

បានផ្តល់ឱ្យ

Korejština:

준

Korsičan:

datu

Kurdština:

da

Kyrgyz:

берди

Latinský:

dedit

Litevský:

davė

Lotyšský:

deva

Lucemburština:

ginn

Makedonština:

даде

Malajština:

memberi

Malayalam:

കൊടുത്തു

Malgaština:

nanome

Maltština:

tat

Maori:

hoatu

Maráthština:

दिली

Maďarský:

adott

Mongolský:

өгсөн

Myanmar (barmský):

ပေးတယ်။

Ne.:

दिया

Nepálština:

दिनुभयो

Norština:

ga

Němec:

gab

Pandžábský:

ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

ورکړ

Peršan:

داد

Polština:

dał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

deram

Rumunština:

a dat

Ruština:

дал

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglicky):

anapereka

Sesotho:

fana

Shona:

akapa

Sindhi:

ڏنو

Sinhálština (sinhálština):

දුන්නා

Skotská gaelština:

thug

Slovinský:

dal

Slovák:

dal

Somálci:

siiyey

Srbština:

дао

Sundanština:

masihan

Svahilština:

alitoa

Tagalština (filipínština):

nagbigay

Tamil:

கொடுத்தார்

Telugština:

ఇచ్చాడు

Thai:

ให้

Tuberkulóza:

ໃຫ້

Turečtina:

verilmiş

Tádžické:

дод

Ukrajinština:

дав

Urdu:

دیا

Uzbek:

berdi

VERZE:

mihatag

Velština:

rhoddodd

Vietnamština:

đã đưa cho

Xhosa:

wanika

Yoruba:

fun

Zjednodušená čínština):

给了

Zulu:

wanikela

Ázerbájdžánština:

verdi

Čeština:

dal

Čínština (tradiční):

給了

Řecký:

έδωσε

Španělština:

dio

Švédský:

gav