A Donné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gegee het

Albanais:

dha

Allemand:

gab

Amharique:

ሰጠ

Anglais:

gave

Arabe:

أعطى

Arménien:

տվեց

Azerbaïdjanais:

verdi

Basque:

eman

Bengali:

দিয়েছে

Biélorusse:

даў

Bosniaque:

dao

Bulgare:

даде

Catalan:

va donar

Chinois (Traditionnel):

給了

Chinois simplifié):

给了

Cinghalais (cingalais):

දුන්නා

Corse:

datu

Coréen:

준

Croate:

dali

Créole haïtien:

te bay

Danois:

gav

Espagnol:

dio

Espéranto:

donis

Estonien:

andis

Finlandais:

antoi

Français:

a donné

Frison:

joech

Galicien:

deu

Gallois:

rhoddodd

Gaélique écossais:

thug

Grec:

έδωσε

Gujarati:

આપ્યો

Géorgien:

მისცა

Haoussa:

aka ba

Hawaïen:

hāʻawi

Hmong:

muab

Hongrois:

adott

Hébreu:

נתן

Igbo:

nyere

Indonésien:

memberi

Irlandais:

thug

Islandais:

gaf

Italien:

ha dato

Japonais:

与えた

Javanais:

maringi

Kannada:

ನೀಡಿದರು

Kazakh:

берді

Khmer:

បានផ្តល់ឱ្យ

Kirghize:

берди

Kurde:

da

Latin:

dedit

Letton:

deva

Lituanien:

davė

Luxembourgeois:

ginn

Macédonien:

даде

Malais:

memberi

Malayalam:

കൊടുത്തു

Malgache:

nanome

Maltais:

tat

Maori:

hoatu

Marathi:

दिली

Mongol:

өгсөн

Myanmar (birman):

ပေးတယ်။

Non.:

दिया

Norvégien:

ga

Néerlandais:

gaf

Népalais:

दिनुभयो

Ourdou:

دیا

Ouzbek:

berdi

Pashto:

ورکړ

Persan:

داد

Polonais:

dał

Portugais (Portugal, Brésil):

deram

Punjabi:

ਦਿੱਤਾ

Roumain:

a dat

Russe:

дал

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglais):

anapereka

Serbe:

дао

Sesotho:

fana

Shona:

akapa

Sindhi:

ڏنو

Slovaque:

dal

Slovène:

dal

Somali:

siiyey

Sundanais:

masihan

Suédois:

gav

Swahili:

alitoa

Tadjik:

дод

Tagalog (philippin):

nagbigay

Tamil:

கொடுத்தார்

Tchèque:

dal

Telugu:

ఇచ్చాడు

Thaïlandais:

ให้

Tuberculose:

ໃຫ້

Turc:

verilmiş

Ukrainien:

дав

VERSION:

mihatag

Vietnamien:

đã đưa cho

Xhosa:

wanika

Yiddish:

געגעבן

Yoruba:

fun

Zoulou:

wanikela