Sen V Jiných Jazycích

Afrikánština:

droom

Albánec:

enderroj

Amharština:

ህልም

Angličtina:

dream

Arabština:

حلم

Arménský:

երազել

Baskičtina:

ametsa

Bengálský:

স্বপ্ন

Bosenské:

san

Bulharský:

мечта

Běloruský:

мара

Chorvatský:

san

Dánština:

drøm

Esperanto:

revo

Estonština:

unistus

Finština:

unelma

Francouzština:

rêver

Frisian:

dream

Galicijština:

soñar

Gruzínský:

ოცნება

Gudžarátština:

સ્વપ્ન

Haitská kreolština:

rèv

Hausa:

mafarki

Havajský:

moeʻuhane

Hebrejština:

חולם

Hmong:

kev npau suav

Holandský:

droom

Igbo:

nrọ

Indonéština:

mimpi

Irština:

aisling

Islandský:

draumur

Italština:

sognare

Japonský:

夢

Jidiš:

חלום

Jávský:

ngimpi

Kannadština:

ಕನಸು

Katalánština:

somiar

Kazašský:

арман

Khmerové:

សុបិន្ត

Korejština:

꿈

Korsičan:

sognu

Kurdština:

xewn

Kyrgyz:

кыял

Latinský:

somnium

Litevský:

sapnuoti

Lotyšský:

sapnis

Lucemburština:

dreemen

Makedonština:

сон

Malajština:

impian

Malayalam:

സ്വപ്നം

Malgaština:

manonofy

Maltština:

ħolma

Maori:

moemoea

Maráthština:

स्वप्न

Maďarský:

álom

Mongolský:

мөрөөдөх

Myanmar (barmský):

အိမ်မက်

Ne.:

ख्वाब

Nepálština:

सपना

Norština:

drøm

Němec:

traum

Pandžábský:

ਸੁਪਨਾ

Paštštino:

خوب

Peršan:

رویا

Polština:

marzenie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sonhe

Rumunština:

vis

Ruština:

мечтать

Samoan:

miti

Sea (anglicky):

lota

Sesotho:

lora

Shona:

kurota

Sindhi:

خواب

Sinhálština (sinhálština):

සිහින

Skotská gaelština:

bruadar

Slovinský:

sanje

Slovák:

sen

Somálci:

riyo

Srbština:

сањати

Sundanština:

ngimpi

Svahilština:

ndoto

Tagalština (filipínština):

pangarap

Tamil:

கனவு

Telugština:

కల

Thai:

ฝัน

Tuberkulóza:

ຝັນ

Turečtina:

rüya

Tádžické:

орзу

Ukrajinština:

мрія

Urdu:

خواب

Uzbek:

orzu qilish

VERZE:

damgo

Velština:

breuddwyd

Vietnamština:

mơ

Xhosa:

phupha

Yoruba:

ala

Zjednodušená čínština):

梦想

Zulu:

phupha

Ázerbájdžánština:

yuxu

Čeština:

sen

Čínština (tradiční):

夢想

Řecký:

όνειρο

Španělština:

sueño

Švédský:

dröm