Sonhe Em Outros Idiomas

Afrikaans:

droom

Albanês:

enderroj

Alemão:

traum

Amárico:

ህልም

Armênio:

երազել

Azerbaijani:

yuxu

Basco:

ametsa

Bengali:

স্বপ্ন

Bielo-russo:

мара

Bósnio:

san

Búlgaro:

мечта

Canarim:

ಕನಸು

Catalão:

somiar

Cazaque:

арман

Chinês simplificado):

梦想

Chinês tradicional):

夢想

Coreano:

꿈

Corso:

sognu

Crioulo haitiano:

rèv

Croata:

san

Curdo:

xewn

Dinamarquês:

drøm

Eslovaco:

sen

Esloveno:

sanje

Espanhol:

sueño

Esperanto:

revo

Estoniano:

unistus

Finlandês:

unelma

Francês:

rêver

Frísio:

dream

Galego:

soñar

Galês:

breuddwyd

Gaélico escocês:

bruadar

Georgiano:

ოცნება

Grego:

όνειρο

Guzerate:

સ્વપ્ન

Hausa:

mafarki

Havaiano:

moeʻuhane

Hebraico:

חולם

Hmong:

kev npau suav

Holandês:

droom

Húngaro:

álom

Igbo:

nrọ

Indonésio:

mimpi

Inglês:

dream

Ioruba:

ala

Irlandês:

aisling

Islandês:

draumur

Italiano:

sognare

Iídiche:

חלום

Japonês:

夢

Javanês:

ngimpi

Khmer:

សុបិន្ត

Latina:

somnium

Letão:

sapnis

Lituano:

sapnuoti

Luxemburguês:

dreemen

Macedônio:

сон

Malaio:

impian

Malayalam:

സ്വപ്നം

Malgaxe:

manonofy

Maltês:

ħolma

Maori:

moemoea

Mar (Inglês):

lota

Marathi:

स्वप्न

Mianmar (birmanês):

အိမ်မက်

Mongol:

мөрөөдөх

Nepalês:

सपना

Norueguês:

drøm

Não.:

ख्वाब

Pashto:

خوب

Persa:

رویا

Polonês:

marzenie

Português (Portugal, Brasil):

sonhe

Punjabi:

ਸੁਪਨਾ

Quirguiz:

кыял

Romena:

vis

Russo:

мечтать

Samoano:

miti

Sesotho:

lora

Shona:

kurota

Sindi:

خواب

Sinhala (cingalês):

සිහින

Somali:

riyo

Suaíli:

ndoto

Sudanês:

ngimpi

Sueco:

dröm

Sérvio:

сањати

Tadjique:

орзу

Tagalog (filipino):

pangarap

Tailandês:

ฝัน

Tcheco:

sen

Telugu:

కల

Tuberculose:

ຝັນ

Turco:

rüya

Tâmil:

கனவு

Ucraniano:

мрія

Urdu:

خواب

Uzbeque:

orzu qilish

VERSÃO:

damgo

Vietnamita:

mơ

Xhosa:

phupha

Zulu:

phupha

Árabe:

حلم