Tma V Jiných Jazycích

Afrikánština:

duisternis

Albánec:

errësirë

Amharština:

ጨለማ

Angličtina:

darkness

Arabština:

الظلام

Arménský:

խավար

Baskičtina:

iluntasuna

Bengálský:

অন্ধকার

Bosenské:

tama

Bulharský:

тъмнина

Běloruský:

цемра

Chorvatský:

tama

Dánština:

mørke

Esperanto:

mallumo

Estonština:

pimedus

Finština:

pimeys

Francouzština:

obscurité

Frisian:

tsjuster

Galicijština:

escuridade

Gruzínský:

სიბნელე

Gudžarátština:

અંધકાર

Haitská kreolština:

fènwa

Hausa:

duhu

Havajský:

pouli

Hebrejština:

חוֹשֶׁך

Hmong:

kev tsaus ntuj

Holandský:

duisternis

Igbo:

ọchịchịrị

Indonéština:

kegelapan

Irština:

dorchadas

Islandský:

myrkur

Italština:

buio

Japonský:

闇

Jidiš:

פינצטערניש

Jávský:

pepeteng

Kannadština:

ಕತ್ತಲೆ

Katalánština:

foscor

Kazašský:

қараңғылық

Khmerové:

ភាពងងឹត

Korejština:

어둠

Korsičan:

bughju

Kurdština:

tarîtî

Kyrgyz:

караңгылык

Latinský:

tenebris

Litevský:

tamsa

Lotyšský:

tumsa

Lucemburština:

däischtert

Makedonština:

темнина

Malajština:

kegelapan

Malayalam:

ഇരുട്ട്

Malgaština:

haizina

Maltština:

dlam

Maori:

pouri

Maráthština:

अंधार

Maďarský:

sötétség

Mongolský:

харанхуй

Myanmar (barmský):

မှောင်မိုက်

Ne.:

अंधेरा

Nepálština:

अँध्यारो

Norština:

mørke

Němec:

dunkelheit

Pandžábský:

ਹਨੇਰਾ

Paštštino:

تياره

Peršan:

تاریکی

Polština:

ciemność

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

trevas

Rumunština:

întuneric

Ruština:

тьма

Samoan:

pogisa

Sea (anglicky):

mdima

Sesotho:

lefifi

Shona:

rima

Sindhi:

اونداهي

Sinhálština (sinhálština):

අඳුරු

Skotská gaelština:

dorchadas

Slovinský:

temo

Slovák:

tma

Somálci:

mugdi

Srbština:

тама

Sundanština:

poekna

Svahilština:

giza

Tagalština (filipínština):

kadiliman

Tamil:

இருள்

Telugština:

చీకటి

Thai:

ความมืด

Tuberkulóza:

ຄວາມມືດ

Turečtina:

karanlık

Tádžické:

зулмот

Ukrajinština:

темрява

Urdu:

اندھیرے

Uzbek:

zulmat

VERZE:

kangitngit

Velština:

tywyllwch

Vietnamština:

bóng tối

Xhosa:

ubumnyama

Yoruba:

okunkun

Zjednodušená čínština):

黑暗

Zulu:

ubumnyama

Ázerbájdžánština:

qaranlıq

Čeština:

tma

Čínština (tradiční):

黑暗

Řecký:

σκοτάδι

Španělština:

oscuridad

Švédský:

mörker