Trevas Em Outros Idiomas

Afrikaans:

duisternis

Albanês:

errësirë

Alemão:

dunkelheit

Amárico:

ጨለማ

Armênio:

խավար

Azerbaijani:

qaranlıq

Basco:

iluntasuna

Bengali:

অন্ধকার

Bielo-russo:

цемра

Bósnio:

tama

Búlgaro:

тъмнина

Canarim:

ಕತ್ತಲೆ

Catalão:

foscor

Cazaque:

қараңғылық

Chinês simplificado):

黑暗

Chinês tradicional):

黑暗

Coreano:

어둠

Corso:

bughju

Crioulo haitiano:

fènwa

Croata:

tama

Curdo:

tarîtî

Dinamarquês:

mørke

Eslovaco:

tma

Esloveno:

temo

Espanhol:

oscuridad

Esperanto:

mallumo

Estoniano:

pimedus

Finlandês:

pimeys

Francês:

obscurité

Frísio:

tsjuster

Galego:

escuridade

Galês:

tywyllwch

Gaélico escocês:

dorchadas

Georgiano:

სიბნელე

Grego:

σκοτάδι

Guzerate:

અંધકાર

Hausa:

duhu

Havaiano:

pouli

Hebraico:

חוֹשֶׁך

Hmong:

kev tsaus ntuj

Holandês:

duisternis

Húngaro:

sötétség

Igbo:

ọchịchịrị

Indonésio:

kegelapan

Inglês:

darkness

Ioruba:

okunkun

Irlandês:

dorchadas

Islandês:

myrkur

Italiano:

buio

Iídiche:

פינצטערניש

Japonês:

闇

Javanês:

pepeteng

Khmer:

ភាពងងឹត

Latina:

tenebris

Letão:

tumsa

Lituano:

tamsa

Luxemburguês:

däischtert

Macedônio:

темнина

Malaio:

kegelapan

Malayalam:

ഇരുട്ട്

Malgaxe:

haizina

Maltês:

dlam

Maori:

pouri

Mar (Inglês):

mdima

Marathi:

अंधार

Mianmar (birmanês):

မှောင်မိုက်

Mongol:

харанхуй

Nepalês:

अँध्यारो

Norueguês:

mørke

Não.:

अंधेरा

Pashto:

تياره

Persa:

تاریکی

Polonês:

ciemność

Português (Portugal, Brasil):

trevas

Punjabi:

ਹਨੇਰਾ

Quirguiz:

караңгылык

Romena:

întuneric

Russo:

тьма

Samoano:

pogisa

Sesotho:

lefifi

Shona:

rima

Sindi:

اونداهي

Sinhala (cingalês):

අඳුරු

Somali:

mugdi

Suaíli:

giza

Sudanês:

poekna

Sueco:

mörker

Sérvio:

тама

Tadjique:

зулмот

Tagalog (filipino):

kadiliman

Tailandês:

ความมืด

Tcheco:

tma

Telugu:

చీకటి

Tuberculose:

ຄວາມມືດ

Turco:

karanlık

Tâmil:

இருள்

Ucraniano:

темрява

Urdu:

اندھیرے

Uzbeque:

zulmat

VERSÃO:

kangitngit

Vietnamita:

bóng tối

Xhosa:

ubumnyama

Zulu:

ubumnyama

Árabe:

الظلام