الظلام بلغات أخرى

آيسلندي:

myrkur

أرميني:

խավար

ألمانية:

dunkelheit

أوزبكي:

zulmat

إيرلندي:

dorchadas

إيطالي:

buio

اسبرانتو:

mallumo

الأذربيجانية:

qaranlıq

الأردية:

اندھیرے

الأسبانية:

oscuridad

الأفريكانية:

duisternis

الألبانية:

errësirë

الأمهرية:

ጨለማ

الأندونيسية:

kegelapan

الأوكرانية:

темрява

الإستونية:

pimedus

الإصدار:

kangitngit

الإنجليزية:

darkness

الإيغبو:

ọchịchịrị

الباسك:

iluntasuna

الباشتو:

تياره

البحر (الإنجليزية):

mdima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

trevas

البلغارية:

тъмнина

البنجابية:

ਹਨੇਰਾ

البنغالية:

অন্ধকার

البوسنية:

tama

البيلاروسية:

цемра

التاميل:

இருள்

التايلاندية:

ความมืด

التشيكية:

tma

التيلجو:

చీకటి

الجاليكية:

escuridade

الجاوية:

pepeteng

الجورجية:

სიბნელე

الخمير:

ភាពងងឹត

الروسية:

тьма

الزولو:

ubumnyama

السلوفاكية:

tma

السلوفينية:

temo

السندية:

اونداهي

السنهالية (السنهالية):

අඳුරු

السواحيلية:

giza

السوندانيز:

poekna

السويدية:

mörker

الصربية:

тама

الصينية المبسطة):

黑暗

الغوجاراتية:

અંધકાર

الغيلية الاسكتلندية:

dorchadas

الفريزيان:

tsjuster

الفنلندية:

pimeys

الكاتالونية:

foscor

الكازاخستانية:

қараңғылық

الكانادا:

ಕತ್ತಲೆ

الكرواتية:

tama

الكريولية الهايتية:

fènwa

الكورية:

어둠

اللغة التركية:

karanlık

اللغة العبرية:

חוֹשֶׁך

اللغة الفارسية:

تاریکی

اللوكسمبرجية:

däischtert

الليتوانية:

tamsa

الماراثى:

अंधार

المالايالامية:

ഇരുട്ട്

المالطية:

dlam

الماوري:

pouri

المجرية:

sötétség

المقدونية:

темнина

المنغولية:

харанхуй

النرويجية:

mørke

النيبالية:

अँध्यारो

الهوسا:

duhu

اليابانية:

闇

اليديشية:

פינצטערניש

اليوروبا:

okunkun

اليونانية:

σκοτάδι

تاغالوغ (فلبيني):

kadiliman

تقاليد صينية):

黑暗

تلميع:

ciemność

تهرب من دفع الرهان:

tywyllwch

خوسا:

ubumnyama

دانماركي:

mørke

روماني:

întuneric

ساموا:

pogisa

سيسوتو:

lefifi

شونا:

rima

صومالي:

mugdi

طاجيك:

зулмот

عربى:

الظلام

فرنسي:

obscurité

فيتنامي:

bóng tối

قيرغيزستان:

караңгылык

كردي:

tarîtî

كورسيكا:

bughju

لا.:

अंधेरा

لاتفيا:

tumsa

لاتيني:

tenebris

لغة الملايو:

kegelapan

مدغشقر:

haizina

مرض السل:

ຄວາມມືດ

ميانمار (البورمية):

မှောင်မိုက်

هاواي:

pouli

همونغ:

kev tsaus ntuj

هولندي:

duisternis