Paprsek V Jiných Jazycích

Afrikánština:

balk

Albánec:

rreze

Amharština:

ጨረር

Angličtina:

beam

Arabština:

الحزم

Arménský:

ճառագայթ

Baskičtina:

habea

Bengálský:

মরীচি

Bosenské:

greda

Bulharský:

лъч

Běloruský:

бэлька

Chorvatský:

greda

Dánština:

bjælke

Esperanto:

trabo

Estonština:

tala

Finština:

palkki

Francouzština:

rayonner

Frisian:

balke

Galicijština:

feixe

Gruzínský:

სხივი

Gudžarátština:

બીમ

Haitská kreolština:

gwo bout bwa

Hausa:

katako

Havajský:

kaola

Hebrejština:

קֶרֶן

Hmong:

nqaj

Holandský:

straal

Igbo:

osisi

Indonéština:

balok

Irština:

bhíoma

Islandský:

geisla

Italština:

trave

Japonský:

ビーム

Jidiš:

שטראַל

Jávský:

balok

Kannadština:

ಕಿರಣ

Katalánština:

biga

Kazašský:

сәуле

Khmerové:

ធ្នឹម

Korejština:

빔

Korsičan:

fasciu

Kurdština:

ronîtîrêj

Kyrgyz:

нур

Latinský:

trabem

Litevský:

sija

Lotyšský:

staru kūlis

Lucemburština:

beam

Makedonština:

зрак

Malajština:

rasuk

Malayalam:

ബീം

Malgaština:

hazo

Maltština:

raġġ

Maori:

kurupae

Maráthština:

तुळई

Maďarský:

gerenda

Mongolský:

цацраг

Myanmar (barmský):

အလင်းတန်း

Ne.:

खुशी से उछलना

Nepálština:

किरण

Norština:

stråle

Němec:

strahl

Pandžábský:

ਬੀਮ

Paštštino:

بیم

Peršan:

پرتو

Polština:

belka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

feixe

Rumunština:

grindă

Ruština:

луч

Samoan:

fa'alava

Sea (anglicky):

mtengo

Sesotho:

hlaka

Shona:

danda

Sindhi:

شعاع

Sinhálština (sinhálština):

කදම්භය

Skotská gaelština:

beoil

Slovinský:

žarek

Slovák:

lúč

Somálci:

iftiin

Srbština:

греда

Sundanština:

balok

Svahilština:

boriti

Tagalština (filipínština):

sinag

Tamil:

உத்திரம்

Telugština:

పుంజం

Thai:

บีม

Tuberkulóza:

ລຳ

Turečtina:

ışın

Tádžické:

нур

Ukrajinština:

промінь

Urdu:

بیم

Uzbek:

nur

VERZE:

sagbayan

Velština:

trawst

Vietnamština:

chùm tia

Xhosa:

umqadi

Yoruba:

tan ina

Zjednodušená čínština):

光束

Zulu:

ugongolo

Ázerbájdžánština:

şüa

Čeština:

paprsek

Čínština (tradiční):

光束

Řecký:

δέσμη

Španělština:

haz

Švédský:

stråle