الحزم بلغات أخرى

آيسلندي:

geisla

أرميني:

ճառագայթ

ألمانية:

strahl

أوزبكي:

nur

إيرلندي:

bhíoma

إيطالي:

trave

اسبرانتو:

trabo

الأذربيجانية:

şüa

الأردية:

بیم

الأسبانية:

haz

الأفريكانية:

balk

الألبانية:

rreze

الأمهرية:

ጨረር

الأندونيسية:

balok

الأوكرانية:

промінь

الإستونية:

tala

الإصدار:

sagbayan

الإنجليزية:

beam

الإيغبو:

osisi

الباسك:

habea

الباشتو:

بیم

البحر (الإنجليزية):

mtengo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

feixe

البلغارية:

лъч

البنجابية:

ਬੀਮ

البنغالية:

মরীচি

البوسنية:

greda

البيلاروسية:

бэлька

التاميل:

உத்திரம்

التايلاندية:

บีม

التشيكية:

paprsek

التيلجو:

పుంజం

الجاليكية:

feixe

الجاوية:

balok

الجورجية:

სხივი

الخمير:

ធ្នឹម

الروسية:

луч

الزولو:

ugongolo

السلوفاكية:

lúč

السلوفينية:

žarek

السندية:

شعاع

السنهالية (السنهالية):

කදම්භය

السواحيلية:

boriti

السوندانيز:

balok

السويدية:

stråle

الصربية:

греда

الصينية المبسطة):

光束

الغوجاراتية:

બીમ

الغيلية الاسكتلندية:

beoil

الفريزيان:

balke

الفنلندية:

palkki

الكاتالونية:

biga

الكازاخستانية:

сәуле

الكانادا:

ಕಿರಣ

الكرواتية:

greda

الكريولية الهايتية:

gwo bout bwa

الكورية:

빔

اللغة التركية:

ışın

اللغة العبرية:

קֶרֶן

اللغة الفارسية:

پرتو

اللوكسمبرجية:

beam

الليتوانية:

sija

الماراثى:

तुळई

المالايالامية:

ബീം

المالطية:

raġġ

الماوري:

kurupae

المجرية:

gerenda

المقدونية:

зрак

المنغولية:

цацраг

النرويجية:

stråle

النيبالية:

किरण

الهوسا:

katako

اليابانية:

ビーム

اليديشية:

שטראַל

اليوروبا:

tan ina

اليونانية:

δέσμη

تاغالوغ (فلبيني):

sinag

تقاليد صينية):

光束

تلميع:

belka

تهرب من دفع الرهان:

trawst

خوسا:

umqadi

دانماركي:

bjælke

روماني:

grindă

ساموا:

fa'alava

سيسوتو:

hlaka

شونا:

danda

صومالي:

iftiin

طاجيك:

нур

عربى:

الحزم

فرنسي:

rayonner

فيتنامي:

chùm tia

قيرغيزستان:

нур

كردي:

ronîtîrêj

كورسيكا:

fasciu

لا.:

खुशी से उछलना

لاتفيا:

staru kūlis

لاتيني:

trabem

لغة الملايو:

rasuk

مدغشقر:

hazo

مرض السل:

ລຳ

ميانمار (البورمية):

အလင်းတန်း

هاواي:

kaola

همونغ:

nqaj

هولندي:

straal