Dosáhnout V Různých Jazycích

Španělština:

lograr

Francouzština:

atteindre

Italština:

raggiungere

Němec:

leisten

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alcançar

Japonský:

成し遂げる

Korejština:

이루다

Zjednodušená čínština):

实现

Arabština:

التوصل

Hebrejština:

לְהַשִׂיג

Ruština:

достичь

Řecký:

φέρνω σε πέρας

Latinský:

consequi

Havajský:

hoʻokō

Ne.:

प्राप्त

Afrikánština:

bereik

Albánec:

arrij

Amharština:

ማሳካት

Angličtina:

achieve

Arménský:

հասնել

Ázerbájdžánština:

nail olmaq

Baskičtina:

lortu

Běloruský:

дасягнуць

Bengálský:

অর্জন

Bosenské:

postići

Bulharský:

постигнете

Čeština:

dosáhnout

Chorvatský:

postići

Čínština (tradiční):

實現

Dánština:

opnå

Esperanto:

atingi

Estonština:

saavutada

Finština:

saavuttaa

Frisian:

berikke

Galicijština:

acadar

Gruzínský:

მიაღწიოს

Gudžarátština:

હાંસલ

Haitská kreolština:

reyalize

Hausa:

cimma

Hmong:

ua tiav

Holandský:

bereiken

Igbo:

nweta

Indonéština:

mencapai

Irština:

a bhaint amach

Islandský:

afreka

Jávský:

nggayuh

Jidiš:

דערגרייכן

Kannadština:

ಸಾಧಿಸಿ

Katalánština:

aconseguir

Kazašský:

қол жеткізу

Khmerové:

សម្រេចបាន

Korsičan:

ghjunghje

Kurdština:

gîhaştin

Kyrgyz:

жетишүү

Litevský:

pasiekti

Lotyšský:

sasniegt

Lucemburština:

erreechen

Maďarský:

elérni

Makedonština:

постигне

Malajština:

mencapai

Malayalam:

നേടിയെടുക്കാൻ

Malgaština:

hanatrarana

Maltština:

tikseb

Maori:

tutuki

Maráthština:

साध्य

Mongolský:

хүрэх

Myanmar (barmský):

အောင်မြင်သည်

Nepálština:

प्राप्त गर्नुहोस्

Norština:

oppnå

Pandžábský:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

Paštštino:

لاسته راوړل

Peršan:

رسیدن

Polština:

osiągać

Rumunština:

obține

Samoan:

ausia

Sea (anglicky):

kukwaniritsa

Sesotho:

fihlella

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සාක්ෂාත් කර ගන්න

Skotská gaelština:

coileanadh

Slovák:

dosiahnuť

Slovinský:

doseči

Somálci:

guuleysan

Srbština:

постићи

Sundanština:

ngahontal

Svahilština:

kufanikisha

Švédský:

uppnå

Tádžické:

ноил шудан

Tagalština (filipínština):

makamit

Tamil:

அடைய

Telugština:

సాధించండి

Thai:

บรรลุ

Tuberkulóza:

ບັນລຸ

Turečtina:

başarmak

Ukrajinština:

досягти

Urdu:

حاصل

Uzbek:

erishish

Velština:

cyflawni

VERZE:

pagkab-ot

Vietnamština:

hoàn thành

Xhosa:

phumelela

Yoruba:

se aseyori

Zulu:

kuzuzwe