ملتوية بلغات أخرى

الأسبانية:

retorcido

فرنسي:

tordu

إيطالي:

contorto

ألمانية:

verdrehte

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

torcido

اليابانية:

ツイスト

الكورية:

꼬인

الصينية المبسطة):

扭曲的

عربى:

ملتوية

اللغة العبرية:

מְפוּתָל

الروسية:

искривленный

اليونانية:

στριμμένα

لاتيني:

retorta

هاواي:

wiliwili

لا.:

मुड़

آيسلندي:

brenglaður

أرميني:

ոլորված

أوزبكي:

buralgan

إيرلندي:

casta

اسبرانتو:

tordita

الأذربيجانية:

burulmuş

الأردية:

مڑا ہوا

الأفريكانية:

verdraai

الألبانية:

i përdredhur

الأمهرية:

ጠማማ

الأندونيسية:

bengkok

الأوكرانية:

скручений

الإستونية:

väänatud

الإصدار:

naglikoliko

الإنجليزية:

twisted

الإيغبو:

gbagọrọ agbagọ

الباسك:

bihurritua

الباشتو:

متوجه شوی

البحر (الإنجليزية):

zopindika

البلغارية:

усукана

البنجابية:

ਮਰੋੜਿਆ

البنغالية:

পাকানো

البوسنية:

uvrnut

البيلاروسية:

закручаны

التاميل:

முறுக்கப்பட்ட

التايلاندية:

บิดเบี้ยว

التشيكية:

zkroucený

التيلجو:

వక్రీకృత

الجاليكية:

retorcido

الجاوية:

bengkong

الجورجية:

გადაუგრიხეს

الخمير:

រមួល

الزولو:

esontekile

السلوفاكية:

skrútený

السلوفينية:

zvit

السندية:

مڙيل

السنهالية (السنهالية):

ඇඹරුණු

السواحيلية:

iliyosokotwa

السوندانيز:

dipulas

السويدية:

vriden

الصربية:

уврнут

الغوجاراتية:

ટ્વિસ્ટેડ

الغيلية الاسكتلندية:

toinnte

الفريزيان:

ferdraaid

الفنلندية:

kierretty

الكاتالونية:

retorçat

الكازاخستانية:

бұралған

الكانادا:

ತಿರುಚಿದ

الكرواتية:

uvrnut

الكريولية الهايتية:

trese

اللغة التركية:

bükülmüş

اللغة الفارسية:

پیچ خورده

اللوكسمبرجية:

verdréit

الليتوانية:

susuktas

الماراثى:

फिरवलेला

المالايالامية:

വളച്ചൊടിച്ച

المالطية:

mibrum

الماوري:

kopikopiko

المجرية:

csavart

المقدونية:

извиткан

المنغولية:

эрчилсэн

النرويجية:

vridd

النيبالية:

घुमाइएको

الهوسا:

karkace

اليديشية:

טוויסט

اليوروبا:

alayidayida

تاغالوغ (فلبيني):

baluktot

تقاليد صينية):

扭曲的

تلميع:

skręcone

تهرب من دفع الرهان:

dirdro

خوسا:

ijijekile

دانماركي:

snoet

روماني:

răsucit

ساموا:

mimilo

سيسوتو:

sothile

شونا:

twisted

صومالي:

qalloocan

طاجيك:

печида

فيتنامي:

xoắn

قيرغيزستان:

буралган

كردي:

zivirî

كورسيكا:

torciata

لاتفيا:

savīti

لغة الملايو:

berpusing

مدغشقر:

manolana hevi-

مرض السل:

ບິດ

ميانمار (البورمية):

လိမ်

همونغ:

twisted

هولندي:

verdraaid