شرائط بلغات أخرى

آيسلندي:

rendur

أرميني:

շերտեր

ألمانية:

streifen

أوزبكي:

chiziqlar

إيرلندي:

stríoca

إيطالي:

strisce

اسبرانتو:

strioj

الأذربيجانية:

zolaqlar

الأردية:

دھاریاں

الأسبانية:

rayas

الأفريكانية:

strepe

الألبانية:

vija

الأمهرية:

ጭረቶች

الأندونيسية:

garis-garis

الأوكرانية:

смужки

الإستونية:

triibud

الإصدار:

mga labud

الإنجليزية:

stripes

الإيغبو:

ọnyá

الباسك:

marrak

الباشتو:

پټې

البحر (الإنجليزية):

mikwingwirima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

listras

البلغارية:

ивици

البنجابية:

ਧਾਰੀਆਂ

البنغالية:

ফিতে

البوسنية:

pruge

البيلاروسية:

палоскі

التاميل:

கோடுகள்

التايلاندية:

ลาย

التشيكية:

pruhy

التيلجو:

చారలు

الجاليكية:

raias

الجاوية:

garis-garis

الجورجية:

ზოლები

الخمير:

ឆ្នូត

الروسية:

полосы

الزولو:

imivimbo

السلوفاكية:

pruhy

السلوفينية:

črtami

السندية:

پٽيون

السنهالية (السنهالية):

ඉරි

السواحيلية:

kupigwa

السوندانيز:

belang

السويدية:

ränder

الصربية:

пруге

الصينية المبسطة):

条纹

الغوجاراتية:

પટ્ટાઓ

الغيلية الاسكتلندية:

stiallan

الفريزيان:

strepen

الفنلندية:

raidat

الكاتالونية:

ratlles

الكازاخستانية:

жолақтар

الكانادا:

ಪಟ್ಟೆಗಳು

الكرواتية:

pruge

الكريولية الهايتية:

bann

الكورية:

문

اللغة التركية:

çizgiler

اللغة العبرية:

פסים

اللغة الفارسية:

راه راه

اللوكسمبرجية:

sträifen

الليتوانية:

juosteles

الماراثى:

पट्टे

المالايالامية:

വരകൾ

المالطية:

strixxi

الماوري:

whiu

المجرية:

csíkok

المقدونية:

пруги

المنغولية:

судлууд

النرويجية:

striper

النيبالية:

धारहरू

الهوسا:

ratsi

اليابانية:

ストライプ

اليديشية:

סטריפּס

اليوروبا:

awọn ila

اليونانية:

ρίγες

تاغالوغ (فلبيني):

mga guhitan

تقاليد صينية):

條紋

تلميع:

paski

تهرب من دفع الرهان:

streipiau

خوسا:

imivumbo

دانماركي:

striber

روماني:

dungi

ساموا:

sasa

سيسوتو:

metopa

شونا:

mitsetse

صومالي:

garaacid

طاجيك:

рахҳо

عربى:

شرائط

فرنسي:

rayures

فيتنامي:

sọc

قيرغيزستان:

тилкелер

كردي:

stripes

كورسيكا:

strisce

لا.:

धारियों

لاتفيا:

svītras

لاتيني:

plagae

لغة الملايو:

belang

مدغشقر:

dian-kapoka

مرض السل:

ເສັ້ນດ່າງ

ميانمار (البورمية):

အစင်းကြောင်းများ

هاواي:

mau kaha

همونغ:

kab txaij

هولندي:

strepen