شريط بلغات أخرى

آيسلندي:

borði

أرميني:

ժապավեն

ألمانية:

schleife

أوزبكي:

lenta

إيرلندي:

ribín

إيطالي:

nastro

اسبرانتو:

rubando

الأذربيجانية:

lent

الأردية:

ربن

الأسبانية:

cinta

الأفريكانية:

lint

الألبانية:

fjongo

الأمهرية:

ሪባን

الأندونيسية:

pita

الأوكرانية:

стрічка

الإستونية:

pael

الإصدار:

laso

الإنجليزية:

ribbon

الإيغبو:

rịbọn

الباسك:

zinta

الباشتو:

ربن

البحر (الإنجليزية):

riboni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

fita

البلغارية:

панделка

البنجابية:

ਰਿਬਨ

البنغالية:

ফিতা

البوسنية:

traka

البيلاروسية:

стужка

التاميل:

நாடா

التايلاندية:

ริบบิ้น

التشيكية:

stuha

التيلجو:

రిబ్బన్

الجاليكية:

cinta

الجاوية:

pita

الجورجية:

ლენტი

الخمير:

ខ្សែបូ

الروسية:

лента

الزولو:

iribhoni

السلوفاكية:

stuha

السلوفينية:

trak

السندية:

ربن

السنهالية (السنهالية):

පීත්ත පටිය

السواحيلية:

utepe

السوندانيز:

pita

السويدية:

band

الصربية:

трака

الصينية المبسطة):

丝带

الغوجاراتية:

રિબન

الغيلية الاسكتلندية:

ribean

الفريزيان:

lint

الفنلندية:

nauha

الكاتالونية:

cinta

الكازاخستانية:

таспа

الكانادا:

ರಿಬ್ಬನ್

الكرواتية:

vrpca

الكريولية الهايتية:

riban

الكورية:

리본

اللغة التركية:

kurdele

اللغة العبرية:

סֶרֶט

اللغة الفارسية:

روبان

اللوكسمبرجية:

bändchen

الليتوانية:

juostele

الماراثى:

रिबन

المالايالامية:

റിബൺ

المالطية:

żigarella

الماوري:

riipene

المجرية:

szalag

المقدونية:

лента

المنغولية:

тууз

النرويجية:

bånd

النيبالية:

रिबन

الهوسا:

kintinkiri

اليابانية:

リボン

اليديشية:

בענד

اليوروبا:

tẹẹrẹ

اليونانية:

ταινία

تاغالوغ (فلبيني):

laso

تقاليد صينية):

絲帶

تلميع:

wstążka

تهرب من دفع الرهان:

rhuban

خوسا:

iribhoni

دانماركي:

bånd

روماني:

panglică

ساموا:

lipine

سيسوتو:

lente

شونا:

ribhoni

صومالي:

xadhig

طاجيك:

лента

عربى:

شريط

فرنسي:

ruban

فيتنامي:

ruy-băng

قيرغيزستان:

лента

كردي:

bant

كورسيكا:

nastrinu

لا.:

फीता

لاتفيا:

lente

لاتيني:

uitta

لغة الملايو:

riben

مدغشقر:

kofehy

مرض السل:

ໂບ

ميانمار (البورمية):

ဖဲကြိုး

هاواي:

lipine

همونغ:

ribbon

هولندي:

lintje